original
意味一覧 (3件)
元の、最初の
解説 Definition
後に修正・改訂・値上げなどが行われたものと比べて、いちばん初めに示された版や条件を表す形容詞です。original plan や original price のように、後続の変更を測る基準になる「最初の案・形」を指します。
Original describes the first form, version, or condition of something before it was changed, corrected, or updated. We often use it for things like a plan, price, design, or document when later versions are different. It highlights the starting point that people compare later changes with, not simply something that came first in order.
覚え方のコツ Memory Tip
original は origin「起源」から、変更履歴の出発点にあるものと考えると覚えやすいです。original version は最新版ではなく初版、original plan は会議や交渉で修正される前の案を指します。first が単なる順番の一番目にも使えるのに対し、original は「あとで変わったものと比べた基準点」という感覚が強い語です。
Think of original as connected to origin, the point where something starts. The original version is the first version, not the newest one. The original plan is the plan before people change it in a meeting or negotiation. Unlike first, original often suggests the base form that later changes are compared with.
例文
We decided to return to the original plan after the new idea failed.
新しい案がうまくいかなかったので、私たちは元の計画に戻ることにした。
The store refunded me the difference because the original price was lower.
元の価格のほうが安かったので、その店は差額を返金してくれた。
Although the article was edited several times, the original meaning of her message did not change.
その記事は何度か編集されたが、彼女のメッセージの元の意味は変わらなかった。
独創的な
(意味 2)解説 Definition
他人のまねではなく、自分らしい発想や新しさがあることを表す。芸術作品、アイデア、表現、解決法などについて、その人ならではの工夫が感じられるときに使う。単に珍しいだけでなく、創造性があるという評価を含む。
If something is original, it is not copied from someone else and shows a person's own ideas or style. We often use this word for art, ideas, writing, or solutions when they feel fresh and creative. It does not simply mean unusual; it also suggests real imagination and personal effort.
覚え方のコツ Memory Tip
original は origin（起点・起源）を知っているとつながる。『いちばん最初の場所にあるもの』が original で、そこから copy や duplicate が作られるイメージ。形容詞では「元の・本来の」だが、名詞では「原本・原物」になる点に注意。書類なら original document を提出する、作品なら the original is in the museum のように、複製と区別して使う場面をセットで覚えると残りやすい。
Think of original together with origin. The original thing is the one at the starting point, and copies or duplicates come after it. This word can mean "creative and not copied" as an adjective, but it can also mean "the first or real one" in expressions like original document or the original painting.
例文
She has an original way of explaining difficult ideas.
彼女には難しい考えを独創的に説明するやり方がある。
The team proposed an original solution to a problem that had confused everyone for weeks.
そのチームは、何週間も皆を悩ませていた問題に独創的な解決法を示した。
Even in a familiar genre, the film feels original because of its fresh dialogue and point of view.
よくあるジャンルの映画でも、その作品はせりふと視点が新鮮で独創的に感じられる。
原本
(意味 3)解説 Definition
複写・スキャン・翻訳版ではなく、最初に作成された正式な現物を指す名詞です。証明書、契約書、作品などで、確認や提出の基準になる本体を表し、真正性や法的な効力が問題になる場面でよく使われます。
The original is the first form of something, from which later copies or versions are made. It is often used for documents, artwork, texts, or designs. The word helps distinguish the first real version from a copy, translation, or remake.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の original は「コピーの元になった本体」として覚えると、形容詞用法と整理しやすいです。役所や銀行で bring the original と言われたら、写真やコピーではなく、印章や署名のある正式な書類そのものを求められています。copy や photocopy は確認用の写しですが、original は照合される側の現物です。芸術作品なら複製画に対する本物という意味にもなります。
As a noun, `original` is best remembered as the opposite of `copy`. It is the first real version, the one used as the official source or standard for checking. Think of document situations like `original certificate` or `original document`, where a photocopy is not enough.
例文
Please submit the original of your birth certificate, not a photocopy.
コピーではなく、出生証明書の原本を提出してください。
Keep the original in a safe place and bring a copy to the interview.
原本は安全な場所に保管し、面接にはコピーを持参してください。
The bank will return the original after verifying the document.
銀行は書類を確認したあとで原本を返却します。
original の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 origo「起源、始まり」に由来し、oriri「生じる、立ち上がる」と関係します。origin に形容詞語尾 -al が付いて「始まりに属する」が中心です。
Original comes from the Latin word origo, meaning "origin" or "beginning." It is related to the verb oriri, meaning "to rise" or "to come into being." With the adjective ending -al, the word developed the sense of "belonging to the beginning."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう