originate in
originate in は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「由来する、〜で始まる」という意味があります。発音記号は /əˈrɪdʒəˌneɪt ɪn/ です。
意味一覧 (2件)
由来する
解説 Definition
「originate in」は、ある現象や習慣、考えなどがどこでいつ始まったのかを説明するのに使われる句動詞で、フォーマルな説明にもよく現れる。発生地や原因とその後の流れを結びつけて語るときに便利で、歴史や文化、問題の背景にも使われる。
If something originates in a place, time, or situation, it begins there or comes from there. It is often used to explain the source or starting point of an idea, custom, problem, or object.
覚え方のコツ Memory Tip
origin（起源）を手がかりに、originate in を「何かの出所がそこにある」と覚えるとよい表現です。このエントリの「由来する」は、習慣・考え・問題などが後から広がったものについて、もとの場所・時代・原因を説明する意味です。基本義の「〜で始まる」が単に開始地点を指すのに対し、こちらは現在のものを過去の源へたどる説明調の用法です。come from より硬く、歴史・文化・原因分析で使われます。
Build this from the family words `origin` and `original`. `Originate in` points to the starting place or source inside a place, time, or field. It sounds more formal than `come from`, so connect it with customs, ideas, or problems.
例文
This custom originates in the rural villages of the south.
この習慣は南部の農村に由来している。
The debate originates in misunderstandings from last year's conference.
この議論は昨年の会議での誤解に端を発している。
〜で始まる
(意味 2)解説 Definition
「originate in」は、行事・道・物語・移動経路などが、ある場所や時点で始まることを表す句動詞です。出発点や開始地点を少し硬めに説明するときに使われ、日常会話より案内文や説明文でよく見られます。
"Originate in" means to start in a particular place, time, or situation. It is often used for things like routes, events, stories, or movements when you want to explain their starting point. The phrase sounds a little more formal than "start in," so it is common in guides, descriptions, and other explanatory writing.
覚え方のコツ Memory Tip
origin は「起点・始まり」、original は「最初の」という語です。そこから originate は「始まりをもつ」と考えると、originate in は「その中で始まる」と理解しやすくなります。start in より少し硬く、route originates in Tokyo のように経路・行事・物語の開始地点を述べる表現です。別エントリの「由来する」は起源や背景を説明する意味なので、ここでは単に開始場所・開始時点に注目します。
Think of "origin" and "original," which both connect to the idea of a starting point. From that, "originate" is easy to remember as "have a beginning." So "originate in" means that something begins in a certain place or at a certain point, and it sounds a little more formal than "start in."
例文
The bus route originates in Tokyo and ends at the coast.
そのバス路線は東京で始まり、海岸で終わります。
This festival originated in a small farming village over a hundred years ago.
この祭りは100年以上前に小さな農村で始まりました。
The story originates in the summer of 1945, when the family first arrived there.
その物語は一家が初めてそこに着いた1945年の夏に始まります。
originate in の語源・成り立ち Etymology
originate inのoriginateはラテン語origo「起源」とoriri「立ち上がる・生じる」に由来し、-ateは動詞を作る語尾です。直感的には「ある場所から立ち上がってくる」で、originate inは「〜に端を発する・〜に由来する」をそのまま表します。関連語はorigin, originalです。
The verb "originate" comes from Latin, from origo meaning "origin" and oriri meaning "to rise" or "to come into being." The ending -ate was added in English to make a verb. The basic idea is that something "rises out of" a source, which led to the sense of beginning in or coming from somewhere. Related English words include "origin" and "original."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう