needy
貧しい、困窮した
解説 Definition
人や家庭、地域などが、お金や生活資源に乏しく、支援や援助を必要としている状態を表します。福祉、寄付、支援活動、行政サービスなどの文脈でよく使われ、感情面での「依存的な」という意味とは別です。
覚え方のコツ Memory Tip
need がそのまま入っているので、「生活に必要なものが足りない人たち」を思い浮かべると覚えやすいです。-y は rainy, dusty のように「その性質を帯びた」を作る形で、needy は「need＝欠乏を抱えた状態」。この行では emotionally needy のような「愛情を求めすぎる」意味ではなく、needy families, needy students のように、お金・食料・学用品などが足りず支援を必要とする人を表します。charity, aid, support と一緒に出ると「貧しい、困窮した」と切り分けると定着します。
例文
The charity provides food and clothing for needy families.
その慈善団体は困窮した家庭に食料と衣類を提供している。
The program is designed to help needy students pay for school supplies.
その制度は生活に苦しい生徒が学用品代を払えるよう支援するためのものだ。
Donations were sent to needy communities after the storm.
嵐のあと、支援を必要とする貧しい地域に寄付が送られた。
依存的な、愛情や関心を強く求める
(意味 2)解説 Definition
人が愛情や関心、助けを強く求めており、相手に精神的に頼りがちな様子を表す形容詞。安心するために頻繁に反応や励ましを求め、放っておかれると不安や寂しさを感じやすい状態に使う。恋愛や人間関係で、やや否定的な含みをもつことが多い。
Needy describes a person who wants a lot of attention, support, or emotional reassurance from others. It is often used in relationships when someone seems too dependent. The word is usually negative, though it can sometimes simply describe a difficult emotional state.
覚え方のコツ Memory Tip
need がそのまま入っているので、まず「いつも安心や反応を必要としている人」を思い浮かべると覚えやすいです。-y は dusty, rainy のように「その性質を帯びた」を作る形で、needy は「need を帯びた状態」。ここではお金や物が足りない needy ではなく、恋愛や人間関係で emotionally needy, a needy partner のように「愛情や関心を強く求めすぎる」意味。単なる dependent より、相手に重さを感じさせるニュアンスがある点に注意すると定着します。
Needy clearly comes from need. In relationships, it often means needing constant attention, reassurance, or affection from another person. Think of a needy partner who always wants proof that everything is okay.
例文
The needy child craved attention from his parents.
その子は親の注意を強く求めていた。
She felt needy after her breakup.
別れたあと、彼女は誰かに強く寄りかかりたい気持ちになっていた。
A needy person often seeks constant reassurance.
依存的な人は、しばしば絶えず安心させてくれる言葉を求める。
needy の類義語・関連語
needy の語源・成り立ち Etymology
needy は need「必要・欠乏」に形容詞語尾 -y がついた語で、古英語 nēad「必要・苦境」にさかのぼります。単なる「欲しい」ではなく、「欠けていて切実に要る」感じが強いため、生活資源が不足して援助を必要とする「貧しい、困窮した」へつながりました。needful や needless にも同じ need の核があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう