内部化された
adjective 形容詞経済学で、外部に押しつけられていた費用や利益が、価格や当事者の意思決定に組み込まれた状態をいう。internalised costs のように使い、規範や価値観を心理的に取り込む意味とは区別される。
外部の規範や価値観などが内面に取り込まれ、本人の考え方や反応の一部として定着している状態。心理学などで使われる。
If something is internalised, it has become part of a person’s thoughts, feelings, or beliefs. This word is often used in psychology, education, and social topics to describe ideas or attitudes that people accept deeply, sometimes without noticing it.
internal を知っていれば軸がつかめます。internalise は「内側にする」、そこに -ed が付いて「すでに内面に取り込まれた状態」。単に覚えた memorised や表面的に受け入れた accepted より深く、価値観・規範・偏見などが自分の反応として自然に出る感じです。internalised values / internalised oppression のような形で見ると定着しやすいです。英米差で UK は -s-, US は internalized。
Build it from `internal`, meaning "inside." `Internalised` suggests something has moved inside a person and become part of their normal thinking, not just something they heard once. It often appears with words like `values`, `beliefs`, or `bias`.
Internalised social norms influence children's behavior.
内面化された社会規範は、子どもたちの行動に影響を与えます。
Her internalised family values shaped her choices.
内面化された家族の価値観が、彼女の選択を方向づけました。
His internalised knowledge guided his decisions at work.
内面化された知識が、仕事での彼の判断を導きました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
経済学で、外部に押しつけられていた費用や利益が、価格や当事者の意思決定に組み込まれた状態をいう。internalised costs のように使い、規範や価値観を心理的に取り込む意味とは区別される。
ラテン語 internus「内側の」と、動詞化する -ise、過去分詞 -ed から成る語です。interior や intern と同じ『内にある』感覚をもち、外から与えられた考えが心の内側へ入り自分のものになるので『内面化された』です。
Internalised is built from Latin internus, meaning "inner" or "inside," plus the verb-forming suffix -ise and the past ending -ed. It is related to English words like internal, interior, and intern. The idea developed from something being physically inside to thoughts, rules, or values being taken into a person's mind and made part of them.
この英単語をクイズで覚えよう