righteousness
righteousness はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「正義、廉潔」という意味があります。発音記号は /ˈraɪt͡ʃəsnəs/ です。
意味一覧 (2件)
正義
解説
「正義」としての righteousness は、社会や信仰の中で守るべき道徳的な正しさを指す。弱者を守る運動、説教、理念的な議論で使われ、単なる合法性ではなく「正しい世界を求める姿勢」まで含む。
覚え方のコツ
justice が裁判や制度上の公平さを思わせるのに対し、この語の「正義」は胸の内にある道徳的確信が外へ向かう感じで覚えるとよいです。pursuit of righteousness なら「正義を追い求める」、sense of righteousness なら「そうすべきだという強い感覚」。宗教では神の前で正しい生き方を指し、社会運動では不正に抗う理念になります。ただし熱が強い語なので、文脈によっては大げさ・説教調にも響きます。
例文
He dedicated his life to the pursuit of righteousness and social justice.
彼は正義と社会的公正の追求に生涯を捧げた。
The preacher spoke about the importance of righteousness in everyday life.
説教師は日常生活における正義の重要性について語った。
She acted out of a deep sense of righteousness, not personal gain.
彼女は個人的な利益ではなく、深い正義感から行動した。
廉潔
(意味 2)解説
「廉潔」としての righteousness は、金銭・権力・圧力に曲げられず、清く公正にふるまう人格的な徳を表す。裁判官、役人、取引相手などへの評価で、汚職しない誠実さや筋を通す姿勢を強調する。
覚え方のコツ
この rare 義では、社会全体の正義を叫ぶ語ではなく、個人の内側にある「汚れなさ」を見るのがコツです。honest dealings, fair decisions, pressure to compromise のような語と並ぶと、integrity「誠実さ」や incorruptibility「買収されなさ」に近づきます。righteousness の中心にある道徳的正しさが、ここでは公的責任や利害関係の中でも崩れない清廉さとして現れています。self-righteous は「独善的」で、廉潔とは評価の向きが違います。
例文
His righteousness was reflected in his honest dealings with customers.
彼の廉潔さは顧客との正直な取引に反映されました。
The judge's righteousness and fair decisions earned public trust.
判事の廉潔さと公正な判決は公衆の信頼を獲得しました。
She maintained her righteousness despite pressure to compromise.
彼女は妥協するプレッシャーにもかかわらず廉潔さを維持しました。
righteousness の類義語・関連語
righteousness の語源・成り立ち
righteousness は古英語 rihtwisnes にさかのぼり、riht「正しい」+ wis「様式・あり方」+ -ness で成る。関連語は right、righteous。もとは「正しくある状態」なので、道徳的にも宗教的にも「正義・高潔さ」を表すのが腑に落ちる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう