最高の、すばらしい
adjective 形容詞主に米国のくだけた表現で、物事が非常にすばらしい、格好いい、最高だと評価する。righteous music のように名詞の前で使われるが、現在ではやや古風な俗語に響く場合がある。
adjective
形容詞
正義の
解説 Definition
正しい道徳的原則に基づいた、公正で道徳的な。正義感が強く、善悪の判断が明確な状態を表します。
Righteous means morally right, honest, and fair. It is often used in religious, moral, or serious discussions about good behavior. Sometimes it can also suggest that someone feels too sure that they are right.
覚え方のコツ Memory Tip
まず right「正しい」が見えると覚えやすい語です。righteous は単に factually right というより、道徳的に right、信念として正しいという響きが強い形容詞。a righteous person なら「正義感のある人」、righteous anger なら「当然の義憤」。一方で self-righteous は「独善的な」で悪い意味になるのでセットで区別すると定着します。right→upright→righteous と、行動や人格まで“まっすぐ”な感じで結ぶと覚えやすいです。
Start with `right`, meaning correct. `Righteous` adds a moral feeling, not just a factual one: someone is not only right, but deeply convinced they are morally right. It helps to learn it next to `self-righteous`, which has a negative meaning.
例文
They worked together for a righteous cause.
彼らは正義のために力を合わせました。
The righteous hero fought to protect the weak.
正義を重んじる英雄は弱い人々を守るために戦いました。
She felt righteous anger when she saw the unfair rule.
その不公平な規則を見て、彼女は義憤を覚えました。
righteous のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
righteous の類義語・関連語
righteous の語源・成り立ち Etymology
righteous は古英語 rihtwis に由来し、riht「まっすぐ・正しい」+ -wis「…の状態の」が組み合わさった語です。right や upright と同じ根を持ち、「曲がっていないこと」が道徳的に正しいという感覚につながると意味が見えます。
Righteous comes from Old English rihtwis, made from riht, meaning "right" or "straight," and a second part meaning "in a certain way or condition." The basic idea was of being straight or correct, not bent away from the proper path. Over time, that physical image became a moral one, giving the sense of being morally right; it is related to right and upright.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう