merry
意味一覧 (2件)
楽しい
解説
祝日や集まり、季節のあいさつなどで、その場の雰囲気が楽しく明るいことを表す形容詞。人の性格そのものより、行事・時間・祝いの場が愉快で心弾む感じを述べるときによく使われ、Merry Christmas のような定型表現でも非常によく見られる。
覚え方のコツ
merry は「その場の空気まで明るく楽しい」感じで覚えると残りやすいです。単なる happy より、笑い声や祝いの雰囲気がある陽気さに近く、cheerful よりも festive でにぎやか。まず Merry Christmas で固定表現として押さえ、merry laughter, a merry crowd のように「人・声・集まり」が明るい場面と結びつけると定着します。古風・文学的に見えることもあり、日常の『私はうれしい』なら happy のほうが普通です。
例文
We had a merry evening with old friends.
私たちは昔からの友人たちと楽しい夕べを過ごした。
The streets were filled with merry songs during the festival.
祭りの間、通りは楽しい歌で満ちていた。
Have a merry Christmas and a happy New Year.
楽しいクリスマスとよい新年を。
陽気な
(意味 2)解説
陽気なとは、明るく楽しい気分や態度を持つことです。幸せで元気いっぱいの状態を表す形容詞です。
覚え方のコツ
このエントリの merry は、基本義の「楽しい」そのものではなく、人・笑い声・集団などが明るく浮き立っている「陽気な」という意味で覚えます。cheerful は日常的な「機嫌がよく明るい」、jovial は人柄が朗らかで社交的、jolly は少し古風でにぎやかな親しみがあります。merry laughter や a merry crowd のように、声や集まりが軽快に弾んでいる場面を思い浮かべると、単なる enjoyable との違いが残ります。
例文
She has a merry personality that brightens everyone's day.
彼女は皆の日を明るくする陽気な性格を持っています。
The merry laughter echoed through the room.
その陽気な笑い声は部屋中に響き渡りました。
The children enjoyed a merry time at the park.
子供たちは公園で陽気な時間を楽しみました。
merry の語源・成り立ち
古英語 myrge「楽しい、心地よい」に由来し、さらにゲルマン祖語 *murgijaz にさかのぼる語です。もとは「時間が短く感じるほど快い」という感覚があったとされ、そこから「陽気な」の意味になりました。関連語は mirth, merry-making。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう