interpret
解釈する
verb
/ɪnˈtɜːprɪt/
意味・解説
interpretは、発言や行動に込められた意味や意図を読み取り、それをわかりやすく説明することを指す言葉です。たとえば会議や対話で別の言語を話す相手同士のやり取りを仲介する際、話された内容を訳して伝える役割を担います。状況やルールをどう受け取るかを判断して動く場合にも用いられます。
例文
She can interpret English and Japanese fluently.
彼女は英語と日本語を流暢に通訳できます。
The interpreter will interpret the speech for the audience.
通訳者は聴衆のためにスピーチを通訳するでしょう。
He worked as an interpreter at the international conference.
彼は国際会議で通訳として働いた。
語源
interpret はラテン語 interpretari、さらに interpres「仲介者・説明する人」に由来します。interpreter や interpretation とつながり、「言葉のあいだに入って意味を取り次ぐ」と考えると、単なる翻訳でなく解釈する感覚まで見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう