えいたんごクイズ

translate

翻訳ほんやくする

verb /trænzlˈeɪt/

意味・解説

ある言語で書かれた言葉を別の言語に変換すること。文献や会話を他の言語に置き換えます。

例文

She will translate the document into English.

彼女はその文書を英語に翻訳します。

It's difficult to translate poems accurately.

詩を正確に翻訳するのは難しいです。

He translates novels from Japanese to English.

彼は日本語から英語へ小説を翻訳します。

語源

translate はラテン語 transferre の過去分詞 translatus にさかのぼり、trans-「越えて」+ latus「運ばれた」と分けられます。原義は「向こう側へ運ぶ」で、意味を別の言語へ運ぶことが翻訳だと考えると鮮明です。関連語は transfer、refer。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう