translational
並進の
解説 Definition
物体や図形が回転することなく、ある方向に平行に移動することに関連した形容詞。並進運動や平行移動を説明する際に使われます。
Translational means involving movement from one place to another in a straight direction, without turning. It is mainly used in science and engineering. In some research fields, it can also describe work that turns theory into practical use, but that is a different specialized meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
translate を知っていれば核は同じで、「何かを別の場所へ移す」感覚がそのまま使えます。物理では translational motion で「向きは変えず、位置だけが移る運動」。rotation / rotational(回転の)と対で覚えると混同しにくく、translational vs rotational のセットが有効です。translation は普通は「翻訳」ですが、理数分野では「平行移動・並進」にもなる点に注意。translational displacement, translational velocity もよく出ます。
Translational comes from translation in math and physics: movement from one place to another without turning. The useful contrast is rotational, which means turning. If the direction stays the same while the position changes, think translational.
例文
Translational motion describes the movement of objects.
並進運動は物体の動きを説明します。
The translational energy of the molecule was measured.
分子の並進エネルギーが測定されました。
In translational geometry, shapes move without rotating.
並進幾何学では、図形は回転することなく移動します。
translational の類義語・関連語
translational の語源・成り立ち Etymology
translational はラテン語 trans-「越えて」+ latus「運ばれた」(ferre「運ぶ」の過去分詞) に由来します。もとは「向こう側へ運ぶ」で、意味を移す翻訳にも、位置を移す並進にも広がったと見ると納得できます。translate や transfer も同じ運ぶ発想の仲間です。
Translational comes from Latin roots meaning "across" and "carried." It is related to translate, from the idea of carrying something from one side to another. That sense later developed both into moving meaning from one language to another and into movement from one position to another.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう