furtively
密かに
解説 Definition
隠れて、ひっそりと、または盗むような方法で。人目につかないようにこっそりと行動する。
Furtively means in a secret or quiet way, usually because someone does not want to be noticed. It often suggests nervousness, guilt, or caution.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると残りやすいです。furtive「ひそかな・こそこそした」に副詞の -ly が付いて、「ひそかに行動する様子」になります。意味は secretly に近いですが、furtively は単に秘密というより、周囲に見つからないよう視線を避けて、後ろめたさや警戒をにじませる感じが強い語です。a furtive glance（盗み見るような視線）, move furtively（こそこそ動く）をセットで覚えると、「人目を避けてそっと」の場面が浮かびやすくなります。
Start with `furtive`, then add `-ly`: `furtively` means in a furtive way. It is close to `secretly`, but it often suggests avoiding eyes, with a guilty or nervous feeling. Think of `a furtive glance` or someone moving furtively in a dark room.
例文
He furtively glanced around before entering the building.
彼は建物に入る前に密かに周りを見回しました。
The spy moved furtively through the dark corridor.
スパイは暗い廊下を密かに移動しました。
She furtively grabbed the last piece of cake when no one was looking.
誰も見ていないとき、彼女は密かに最後のケーキを取りました。
furtively の類義語・関連語
派生語
furtively の語源・成り立ち Etymology
furtively は furtive「ひそかな」+ 副詞語尾 -ly で、furtive はフランス語 furtif を経てラテン語 furtivus「盗んだような、隠れた」に由来します。さらに語根は furtum「盗み」で、盗みは人目を避けて行うものだから『こっそりと、密かに』の意味が自然につながります。関連語は furtive, furtiveness。
Built from “furtive” plus the adverb ending “-ly.” “Furtive” came through French from Latin “furtivus,” from “furtum” meaning “theft.” Because theft is done out of sight, the word developed the sense of doing something secretly or in a hidden way; compare “furtive” and “furtiveness.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう