durbar
durbar は英検準2級・TOEIC 730レベルの英単語で、「宮廷集会、公式謁見」という意味があります。発音記号は /ˈdɜrbɑːr/ です。
意味一覧 (2件)
宮廷集会
解説 Definition
南アジア（特にインド）における王や君主の宮廷または公式な集会。ヒンディー語とペルシア語に由来する語。
A durbar is a formal meeting, ceremony, or royal court, especially in South Asian history. The word is mainly used in historical or cultural contexts rather than in everyday modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
durbar は普通の meeting や assembly ではなく、南アジアの王侯・君主の court で開かれる儀礼的な集会を指す歴史語として覚えるとよいです。Delhi Durbar のように固有名詞に近い形で出ることも多く、植民地期の政治儀礼や王権の演出と結びつきます。支配者への個別の面会だけでなく、宮廷で人々が集まる公式な場全体を表します。
Treat durbar as a special historical word, not a general word like meeting. It is strongly linked with a ruler's court, palace ceremony, or official gathering in South Asia. Names like Delhi Durbar help you connect it with history and political ceremony.
例文
The maharaja held a grand durbar to celebrate the festival.
マハラジャは祭りを祝うために盛大なダルバールを開きました。
Historical records describe the splendor of the royal durbar.
歴史的記録は王立ダルバールの壮麗さについて説明しています。
During the British colonial period, the durbar was an important state ceremony.
イギリス植民地時代、ダルバールは重要な国家儀式でした。
公式謁見
(意味 2)解説 Definition
君主や高官に正式に面会すること、またはその儀礼的な場を指します。特に南アジア史や植民地期の記述で、支配者が臣下・使節・有力者を公式に迎える場面に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
durbar は everyday な interview や visit ではなく、ruler や official の前に出る formal audience と結びつけると覚えやすい語です。audience には「観客」だけでなく「君主・高官との謁見」という意味があり、durbar はその南アジア史寄りの語だと考えると整理できます。別義の「宮廷集会」は場全体を広く指すのに対し、この項目では面会・拝謁の行為に焦点があります。
例文
The prince granted a durbar to the visiting envoys at noon.
王子は正午に訪問中の使節たちに公式謁見を許した。
Records describe a solemn durbar held after the governor's arrival.
記録には、総督の到着後に行われた厳粛な公式謁見が記されている。
She studied how petitions were presented during a royal durbar.
彼女は王室の公式謁見で請願がどのように差し出されたかを研究した。
durbar の語源・成り立ち Etymology
ペルシア語 darbār 由来で、dar「門」+ bār「拝謁・宮廷」が合わさった語です。dar は英語 door と遠い同語源で、durbar がもともと「王の門前に集う場」から宮廷集会を指すようになった語だとわかります。
Durbar came into English from Persian darbār, a word for a royal court or formal audience. It is formed from dar, "gate," and bār, connected with attendance or court presence. The sense seems to have moved from the place at a ruler's gate or court to the official gathering held there. Dar is distantly related to English door.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう