commiserate
同情する
解説 Definition
他人の不幸や苦しみに対して同情や共感を示す。相手の悲しみや困難を理解し、一緒に悲しむことを表す。
To commiserate means to express sympathy and share someone’s sadness or disappointment. It is used when a person has had a bad experience or feels upset. The word suggests emotional support rather than solving the problem.
覚え方のコツ Memory Tip
`commiserate` は、まず `misery`（悲惨さ）や `miserable`（つらい、みじめな）を思い出すと意味がつながりやすい語です。そこに `com-` の「一緒に」が重なり、「相手のつらさを一緒に感じる」→「同情する」と覚えると定着します。単に気の毒に思うだけでなく、失敗や不幸を聞いて「それは大変だったね」と気持ちを共有する場面で使う語。`congratulate` が喜びを共にする語なら、`commiserate` は悲しみを共にする語、という対比でも整理できます。
Notice the middle part: `miser-`, like `misery` or `miserable`. The prefix `com-` often gives the idea of "together," so `commiserate` is like sharing someone's misery. You can also remember it by contrast: `congratulate` shares joy, but `commiserate` shares sadness.
例文
I commiserated with her about the loss of her job.
彼女の失業について同情した。
They commiserated over their shared disappointment.
彼らは共通の失望について同情し合った。
We commiserated with the team after their defeat.
試合敗北後、チームと同情し合った。
commiserate の類義語・関連語
類義語
対義語
commiserate の語源・成り立ち Etymology
「commiserate」はラテン語 com-「共に」＋ miserari「哀れむ」に由来し、核には miser「みじめな」があります。misery や miserable も同根で、相手のみじめさを自分も一緒に感じることが、「同情する」という意味につながりました。
From Latin com- "with, together" and miserari "to pity," related to miser "wretched." The idea was to share in another person's suffering. English words like misery and miserable come from the same root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう