indebtedness
意味一覧 (3件)
負債、恩義
解説 Definition
金銭的には、金を借りて返済義務を負っている状態や、その額を表す名詞。比喩的には、世話になった相手に対して恩を感じ、報いたいという気持ちや道義的な義務を指すこともある。
Indebtedness usually means the state of owing money. It can also mean a feeling of gratitude or obligation to someone who has helped you, though this meaning is more formal. The financial meaning is more common in everyday and business use.
覚え方のコツ Memory Tip
debt を知っていれば中心イメージはずっと「借り」です。in debt は借金がある、be indebted to 人 はその人に恩義がある、と覚えると金銭と比喩の両方につながります。さらに -ness が付くと「借りを負っている状態・度合い」全体を名詞化した語。debt が個々の借金そのものを指しやすいのに対し、indebtedness は financial indebtedness のような債務状態や、a sense of indebtedness のような恩義の気持ちまで含めて広く使える、と整理すると定着しやすいです。
Keep "debt" in the center of the word. "Be indebted to" can be about money, but it can also mean you feel thankful to someone. The ending "-ness" turns it into the state of having that debt or obligation.
例文
The company struggled with its financial indebtedness.
その会社は財政的な債務に苦しんでいた。
He felt a deep sense of indebtedness to his mentor.
彼は指導者に対して深い恩義を感じていた。
National indebtedness grew significantly over the decade.
その10年間で国家の債務は大幅に増加した。
債務
(意味 2)解説 Definition
金銭的な債務を負う状態。個人や企業が債権者に対して負う金銭的責任を指す。
例文
The company's indebtedness to its creditors prevented growth.
会社の債権者への債務は成長を妨げた。
Large indebtedness can lead to financial instability for businesses.
大きな債務はビジネスの金銭的不安定性につながる可能性がある。
The government works to reduce its indebtedness over time.
政府は時間をかけて債務を減らすために働いている。
恩義、負い目
(意味 3)解説 Definition
人から受けた親切や援助、指導などに対して、深い感謝とともに「恩を返したい」「負い目がある」という気持ちを抱いている状態を指す名詞。文脈によっては金銭的な借金や負債を表すこともあるが、ここでは主に恩義の意味で使われている。
Indebtedness is the state of owing money or having debts. It can also mean feeling grateful because someone has helped you, so you feel you owe them something emotionally or morally. The meaning depends on the context, financial or personal.
覚え方のコツ Memory Tip
debt（借り）を知っていれば覚えやすく、indebted は「借りがある」「恩義を受けている」、indebtedness はそこに -ness が付いて「その状態」を名詞化した形。まず debt → indebted → indebtedness の並びで押さえると定着しやすいです。be indebted to A で「Aに恩義がある」、express indebtedness で「恩義・感謝を表す」が頻出。gratitude が単なる感謝にも広く使えるのに対し、indebtedness は『助けてもらったぶん返したい』という負い目や義理まで含みやすい、やや硬めの語です。金銭的負債の意味もあるので文脈確認も忘れずに。
`Indebtedness` comes from `indebted`, so think of an emotional debt, not only money. The pattern `be indebted to A for B` is a strong memory hook and often appears in speeches or formal thanks. It suggests a feeling of owing something back, stronger than simple `gratitude`.
例文
She felt a great indebtedness to her mentor for his guidance.
彼女は指導してくれた師に深い恩義を感じていた。
His indebtedness to his parents shaped his character and values.
両親への深い恩義が、彼の性格や価値観を形づくった。
The volunteers expressed their indebtedness to the charitable organization.
ボランティアたちは、その慈善団体に深く恩義を感じていると述べた。
indebtedness の類義語・関連語
indebtedness の語源・成り立ち Etymology
indebtedness は debt「負債」に形容詞化の -ed、名詞化の -ness が重なった語です。debt はラテン語 debitum「支払うべきもの」にさかのぼり、debit や due と同根なので、「返す義務を負った状態→借金」という流れが見えます。
Indebtedness is formed from indebted + -ness, with indebted built on debt. Debt comes from Latin debitum, meaning "something owed," from the same family as debit and due. The idea moved from "being under an obligation to pay" to the condition of owing money or obligation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう