indebted
indebted はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「借金がある、借りがある、恩義がある」という意味があります。発音記号は /ɪnˈdɛtɪd/ です。
借金がある
解説 Definition
金銭を借りていて、返済すべき額が残っている状態を表す形容詞です。個人の生活費の借り入れだけでなく、企業や政府が多額の負債を抱える文脈でも使われます。しばしば to や for を伴い、だれに負債があるか、何に対して支払い義務があるかを示します。
Indebted describes a person, company, or government that has borrowed money and still has to pay it back. It shows that a debt remains and that there is an obligation to repay. The word is common in both personal finance and discussions of large business or public debt. It often appears with to to name the lender or with for to show what payment is owed.
覚え方のコツ Memory Tip
debt（借り・負債）がそのまま入っているので、まず「借りを負っている状態」とつかむと忘れにくい。ここでの借りは金銭だけでなく、助言・支援・好意にも広がり、そこから「恩義がある」へつながる。be indebted to 人 for 物事 の形で覚えると実戦的。grateful が単に感謝している気持ちなら、indebted は「助けてもらった分、こちらに返したい・頭が上がらない」という、もう一段強い負い目を含む語だと整理すると定着しやすい。
The easiest clue is the word debt inside indebted, so first think of being in a state of debt. From that basic idea, the meaning can widen from money to help, advice, or kindness, which is why be indebted to someone can also mean feeling a strong obligation to them. Remember the useful pattern be indebted to someone for something. Grateful is simple thanks, but indebted often sounds stronger, as if you owe something back.
例文
He was heavily indebted to the bank after taking out several loans.
いくつものローンを組んだあと、彼は銀行に多額の借金があった。
The company became deeply indebted after borrowing money to expand overseas.
その会社は海外進出のために借り入れをした結果、多額の負債を抱えるようになった。
Some local governments remain indebted because of long-term infrastructure projects.
一部の地方政府は長期的なインフラ事業のせいで、今も借金を抱えている。
借りがある
(意味 2)解説 Definition
他人からの援助や支援に対して感謝する義務がある状態。助けを受けた相手に対して借りがあると感じており、その恩を返したいという気持ちがある。
例文
I am deeply indebted to my parents for their support throughout my life.
私は人生全体を通じての両親のサポートに対して大きな借りがあります。
The company felt indebted to the employees who worked during the crisis.
その会社は危機の間に働いた従業員に借りがあると感じていました。
We are indebted to our teachers for shaping our future.
私たちの将来を形作ってくれた先生たちに借りがあります。
恩義がある
(意味 3)解説 Definition
誰かから受けた恩や援助に対して、感謝と返礼の義務を感じる状態を示す形容詞。恩義がある関係を表す。
If you are indebted to someone, you feel grateful because they helped you or were kind to you. It can also mean that you owe money, but in everyday use it often describes a sense of thanks or obligation.
覚え方のコツ Memory Tip
これは indebted の「借金がある」という基本義とは別に、助けや好意を受けて心理的な借りを感じる意味。debt は金銭の借りだけでなく、比喩的に「返したい恩」にも広がると考えるとよい。典型形は be indebted to 人 for 事柄で、grateful よりも「返礼の義務を感じる」「頭が上がらない」という重さがある。感謝を丁寧に述べる書き言葉でもよく使われる。
See the word debt inside indebted. Think of it as "carrying a debt," not only money but also help, advice, or kindness from someone. Remember the useful pattern: be indebted to someone for something. It feels stronger than just grateful, because it suggests you owe something back.
例文
I feel indebted to my mentor for all her guidance.
私は自分のメンターのすべての指導に対して恩義を感じている。
He was indebted to his friend for saving his life.
彼は自分の命を救ってくれた友人に恩義があった。
They felt indebted to the community for its support.
彼らはコミュニティのサポートに対して恩義を感じた。
indebted を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
indebted の語源・成り立ち Etymology
indebted は in- + debt + -ed で、debt は古フランス語 dette、さらにラテン語 debitum「支払うべきもの」にさかのぼります。もとは「借金を負った」ですが、借りが金銭だけでなく好意にも広がって「恩義がある」になりました。関連語は debit、debtor です。
Indebted is made from in- + debt + -ed. Debt came through Old French dette from Latin debitum, meaning "something owed" or "what must be paid." The word first meant "having debt" and later widened to the idea of owing someone for help or kindness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう