陰茎、男性器
noun 名詞主に米国のくだけた会話で、男性器を指す俗語として使われる。子どもっぽい、またはふざけた響きを伴うことが多く、公的な場や丁寧な会話では通常避けられる。
ウインナーは塩漬けした牛肉や豚肉を細長い腸に詰めたソーセージで、茹でたり焼いたりして食べる。アメリカではパンに挟んでホットドッグとして提供され、球場や屋台での軽食として広く親しまれている。屋台や家庭の食卓でおなじみの一品で、粒マスタードや玉ねぎなどを合わせてもおいしい。
A type of sausage, especially a hot dog or a sausage similar to one. It is mostly used in food contexts, and the exact meaning can vary by region.
まず hot dog の中身として結びつけると残りやすい語です。a wiener in a bun, grilled wieners のように、細長いソーセージを具体的に思い浮かべるのがコツ。sausage は広い総称で、wiener はその中でもホットドッグ用に出てきやすい細長いタイプ、frankfurter とかなり近い語です。屋台・球場・バーベキューの場面とセットで覚えると定着しやすいです。つづりは ie の並びを落としやすいので、wi-e-ner の順で確認するとミスしにくくなります。
Remember it as the kind of sausage you picture in a hot dog. Connect it with scenes like `a wiener in a bun` or `grilled wieners` at a ball game or barbecue. The spelling is easy to miss, so notice the `ie` in the middle: `wi-e-ner`.
He ordered a wiener and fries at the baseball game.
彼は野球の試合でウインナーとフライドポテトを注文した。
The street vendor sold hot wieners from his cart.
屋台の店主はカートで温かいウインナーを売っていた。
She prefers her wiener with mustard and onions.
彼女はウインナーにマスタードと玉ねぎを添えるのが好きです。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主に米国のくだけた会話で、男性器を指す俗語として使われる。子どもっぽい、またはふざけた響きを伴うことが多く、公的な場や丁寧な会話では通常避けられる。
wiener はドイツ語 Wiener「ウィーンのもの」からで、Wien(ウィーン)+ -er「…産の」。もとは Wienerwurst「ウィーン風ソーセージ」の短縮なので、『ウィーン由来の腸詰め』からウインナーの意味になった。関連語は Vienna、Viennese。
Wiener comes from German Wiener, meaning "from Vienna," from Wien plus the suffix -er. It was originally short for Wienerwurst, a Vienna-style sausage. So the word first meant something associated with Vienna, and then narrowed to the food name in English. Related words are Vienna and Viennese.
この英単語をクイズで覚えよう