benevolence
benevolence は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「善意、慈悲」という意味があります。発音記号は /ˌbɛnəˈvoʊləns/ です。
意味一覧 (2件)
善意
解説 Definition
benevolence は、相手のためによいことをしたいと思う善意や好意を表す名詞です。日常会話より少し硬く、人の態度、寄付、支援、組織の姿勢などについて使われます。
Benevolence is a noun that means a kind and friendly desire to do good for other people. It is a slightly formal word, and it is often used when talking about a person's attitude, charitable giving, support, or the values of an organization. Compared with kindness, it can sound broader and more thoughtful, closer to goodwill.
覚え方のコツ Memory Tip
benevolence は benevolent「善意のある、親切な」の名詞形として覚えると自然です。bene- は benefit「利益」などにも見える「よい」に関係する部分で、-ence は existence, patience のように状態や性質を表す名詞語尾。kindness より硬く、goodwill に近い「相手によくしてあげたい気持ち」です。別エントリの「慈悲」はより深いあわれみを含むので、ここではまず善意・好意として押さえます。
A natural way to remember benevolence is to connect it with benevolent, which means "kind" or "well-meaning." The part bene- appears in words like benefit and often has the idea of "good," while -ence is a noun ending that shows a state or quality. So benevolence is the quality of wanting good for others, similar to goodwill but a little more formal.
例文
Her benevolence was clear in the way she always helped new students feel welcome.
彼女の善意は、新しい生徒がなじめるよういつも助けていたことにはっきり表れていた。
The charity was founded on a spirit of benevolence rather than a desire for public praise.
その慈善団体は、世間の称賛を求める気持ちではなく、善意の精神の上に設立された。
Even small acts of benevolence can change the atmosphere of a workplace.
小さな善意の行動でも、職場の雰囲気を変えることがある。
慈悲
(意味 2)解説 Definition
人への親切心、思いやり、慈悲の心、および慈善行為を意味します。他者の幸福と福祉を考慮する善意の感情です。
Benevolence means kindness and a desire to do good for other people. It is often used in formal or thoughtful contexts to describe generosity, goodwill, or a caring attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは benevolence を、単なる「善意」ではなく、苦しむ人や弱い立場の人に向けられる深いあわれみや慈悲の心として覚えます。benevolent「慈悲深い、情け深い」の名詞形で、宗教的・道徳的な文脈や、貧しい人を助ける人物を評する硬い文章に出やすい語です。mercy や compassion に近く、goodwill より感情の深さと救済の含みがあります。
Remember it as the noun form of `benevolent`. If a person is `benevolent`, their kindness or goodwill is `benevolence`. It often appears in formal phrases like `show benevolence`, and it contrasts well with `malevolence`.
例文
Her benevolence toward the poor was well known.
彼女の貧困層への慈悲は良く知られていました。
Acts of benevolence can change someone's life.
慈悲の行為は誰かの人生を変えることができます。
The benevolence of the wealthy businessman helped many families.
その裕福な実業家の慈悲は多くの家族を助けました。
benevolence の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 bene「よく」＋ velle「望む」に由来し、原義は「相手によいことを望むこと」。benevolent や malevolent と同じ語根です。
Benevolence comes from Latin bene, meaning "well," and velle, meaning "to wish" or "to want." Its original sense was "wishing good for someone." It is related to benevolent and malevolent, which share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう