malice
malice は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「悪意」という意味があります。発音記号は /ˈmælɪs/ です。
意味一覧 (2件)
悪意
解説 Definition
他者を傷つけたり害を与えたりしようという故意の気持ちを指します。単なる怒りや嫌悪とは異なり、相手に損害を与えることを意図する心のあり方です。法律では、罪を犯す際の故意を示す重要な概念として使われます。
Malice is a desire to hurt someone, or a feeling of hatred that makes a person want to cause harm. It is usually used for intentional cruelty, not for accidental harm or simple anger.
覚え方のコツ Memory Tip
mal- は malfunction, malpractice, malnutrition などで繰り返し出る「悪い・不良」の側。malice もその仲間だと見ると、まずマイナスの語感が固定できます。意味は単なる怒りではなく、相手に harm を与えたい意図まで含む名詞。malicious が形容詞の対応語なのでセットで覚えると強いです。anger は一時的な感情、hatred は強い憎しみ、malice は「害するつもり」がある点が違います。with malice, out of malice, legal context での malicious intent も一緒に押さえると使用場面まで結びつきます。
Notice the prefix `mal-`, which often gives a bad feeling: `malfunction`, `malpractice`, `malnutrition`. So `malice` belongs to the same negative family. Remember it with `malicious`, and with phrases like `with malice` or `malicious intent`.
例文
He spread false rumors about her with pure malice.
彼は純粋な悪意から、彼女についての虚偽のうわさを広めた。
The crime was committed with malice aforethought, making it a more serious offense.
その犯罪は、あらかじめ殺意を抱いて行われたため、より重大な犯罪とみなされた。
There was no malice in her words; she was simply telling the truth.
彼女の言葉に悪意はなく、ただ真実を話していただけだった。
悪意
(意味 2)解説 Definition
他人に対する害や苦痛を与えたいという悪い意思。故意に相手を傷つけたいという悪意を指す。
例文
He acted with malice toward his enemy.
彼は敵に対して悪意を持って行動した。
There was no malice in her words.
彼女の言葉に悪意はなかった。
He denied acting with malice.
彼は悪意を持って行動したことを否定した。
malice の類義語・関連語
malice の語源・成り立ち Etymology
malice は古フランス語 malice、さらにラテン語 malitia「悪さ・悪意」にさかのぼり、mal-「悪い」が核です。単なる怒りでなく「害したい心」を含むので、悪意という意味になります。malicious や malevolent も近い仲間で、「悪が内側にある」と考えると腑に落ちます。
Malice came into English through Old French malice, from Latin malitia, meaning "badness" or "ill will." Its core is the Latin root mal-, meaning "bad" or "evil," also seen in words like malicious and malfunction. Over time, the idea narrowed from general wickedness to a deliberate wish to harm someone.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう