benevolent
benevolent は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「慈悲深い、親切な、善意の」という意味があります。発音記号は /bəˈnɛvələnt/ です。
慈悲深い
解説 Definition
慈悲深いとは、他者に対して思いやりや親切心を持ち、善意で助けようとする性質を表す形容詞です。自分の利益よりも他者の幸福を優先し、惜しみなく与える心の持ち主を指します。慈善活動や人助けに積極的な人を表すのによく使われます。
If someone is benevolent, they are kind, generous, and willing to help other people. The word is often used for a person's character, actions, or attitude, especially when they show care without expecting anything in return.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの benevolent は、単に「親切な」という基本義よりも重く、弱い立場の人を思いやって助ける「慈悲深い」性質を表します。bene- は「よい」、-volent は「望む」に関係するので、「他者の幸福を心から願う」と考えると覚えやすいです。benevolent donor や benevolent leader のように、寄付、救済、寛大な統治など、道徳的な善意が強く出る文脈で使われます。
Notice the start `bene-`, the same good part in `benefit` and `beneficial`. It suggests a person who has a good will toward others, not just someone who is nice for a moment. Remember it with phrases like `benevolent leader` or contrast it with `malevolent`.
例文
The benevolent donor gave millions of dollars to local charities.
その慈悲深い寄付者は地域の慈善団体に何百万ドルもの寄付をしました。
She was known as a benevolent leader who always put her team's needs first.
彼女は常にチームのニーズを優先する慈悲深いリーダーとして知られていました。
The benevolent old man often bought meals for homeless people in the neighborhood.
その慈悲深い老人は近所のホームレスの人たちによく食事を買ってあげていました。
親切な
(意味 2)解説 Definition
善意や思いやりを示す、親切で寛容な。他者の幸福を願う慈悲深い性質を持つ。
例文
The benevolent king treated his subjects kindly.
その親切な王は彼の臣民を親切に扱った。
She was known for her benevolent smile.
彼女は親切な笑顔で知られていた。
The benevolent teacher supported her struggling students.
その親切な先生は苦労している学生を支援した。
親切な
(意味 3)解説 Definition
benevolent は、人や態度が相手のためを思って親切にふるまうことを表す形容詞です。日常の kind より少しかしこまった語で、助言や支援、温かい対応など善意ある行動に使われます。大きな慈悲や救済より、ふだんの好意的な姿勢に重点があります。
Benevolent describes a person, attitude, or action that shows kind and good intentions toward others. It is a little more formal than kind, and it is often used for warm support, thoughtful advice, or friendly treatment. The word usually suggests a steady, positive attitude rather than a dramatic act of mercy or rescue.
覚え方のコツ Memory Tip
benevolent の bene- は benefit や beneficial と同じく「よい」方向を示す部分です。-volent は「望む」に関係し、全体で「相手によいことを望む」人や態度を思い浮かべると覚えやすいです。kind より少しかしこまって、benevolent smile や benevolent approach のように、善意がにじむ親切さを表します。「慈悲深い」という重い意味の別エントリとは分けて押さえましょう。
Think of bene- in benefit or beneficial, which gives the idea of something good. Then connect -volent with wishing or wanting, so benevolent becomes "wanting good for others." It is slightly more formal than kind and fits expressions like a benevolent smile or a benevolent approach. Keep it separate from the heavier meaning of merciful or deeply compassionate.
例文
She gave me a benevolent smile when I looked nervous.
私が緊張していると、その人は親切な笑顔を向けてくれた。
The teacher was strict but always benevolent toward new students.
その先生は厳しかったが、新入生にはいつも親切だった。
They praised his benevolent approach to managing the team.
彼らは、彼のチーム運営の親切な姿勢を高く評価した。
善意の
(意味 4)解説 Definition
思いやりがあり、親切で慈善的な性質を持つこと。困っている人々を助けようとする善意や好意を示す。通常、個人や組織の行動や性質が温かく、利他的であることを表す。
例文
Her benevolent nature made her help those in need.
彼女の思いやりのある性質は、困っている人たちを助けるようにさせた。
The benevolent organization provided aid to the poor.
その慈善団体は貧困層に支援を提供した。
His benevolent actions earned him respect.
彼の思いやりのある行動は敬意を勝ち取った。
benevolent の語源・成り立ち Etymology
benevolent はラテン語 bene「よく」+ volent-「望む」から成り、benevolens「人の幸せを願う」がもとです。直訳すると「相手に良いことを望む」で、そこから「慈悲深い・親切な」という意味に発展しました。関連語は malevolent、voluntary です。
Benevolent comes from Latin bene, meaning "well," and volent-, meaning "wishing" or "wanting." It grew from benevolens, literally "wishing well to others." From that idea, it came to mean kind and caring in character. Related words include malevolent and voluntary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう