benevolent
benevolent は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「慈悲深い」という意味があります。発音記号は /bəˈnɛvələnt/ です。
慈悲深い
解説 Definition
慈悲深いとは、他者に対して思いやりや親切心を持ち、善意で助けようとする性質を表す形容詞です。単なる優しさより少しかしこまった語で、困っている人への支援や温かい態度を述べるときによく使われます。慈善活動や人助けに積極的な人を表す場面にも自然です。
If someone is benevolent, they are kind, generous, and willing to help other people. The word is often used for a person's character, actions, or attitude, especially when they show care without expecting anything in return.
覚え方のコツ Memory Tip
bene- は benefit, beneficial の bene と同じで「よい」側の語感。そこに -volent が付くと、相手に対してよい気持ちを向ける人というイメージで覚える。kind より少しかしこまって、単なる親切よりも「善意をもって人のために動く」感じが強い。benevolent leader, benevolent donor, a benevolent smile など、人柄・支援・態度を表す場面で出やすい。反対語 malevolent も一緒に押さえると混同しにくい。
Notice the start `bene-`, the same good part in `benefit` and `beneficial`. It suggests a person who has a good will toward others, not just someone who is nice for a moment. Remember it with phrases like `benevolent leader` or contrast it with `malevolent`.
例文
The benevolent donor gave millions of dollars to local charities.
その慈善心に富む人は、地域の慈善団体に何百万ドルもの寄付をしました。
The benevolent leader always helped her team.
その慈悲深いリーダーはいつもチームを助けました。
The benevolent old man often bought meals for homeless people nearby.
その慈悲深い老人は近くのホームレスの人たちによく食事を買ってあげていました。
benevolent の類義語・関連語
benevolent の語源・成り立ち Etymology
benevolent はラテン語 bene「よく」+ volent-「望む」から成り、benevolens「人の幸せを願う」がもとです。直訳すると「相手に良いことを望む」で、そこから「慈悲深い・親切な」という意味に発展しました。関連語は malevolent、voluntary です。
Benevolent comes from Latin bene, meaning "well," and volent-, meaning "wishing" or "wanting." It grew from benevolens, literally "wishing well to others." From that idea, it came to mean kind and caring in character. Related words include malevolent and voluntary.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう