folly
folly は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「愚行、愚かさ、馬鹿げた行動、愚かさ、愚行」という意味があります。発音記号は /ˈfɑːliː/ です。
意味一覧 (3件)
愚行、愚かさ
解説 Definition
判断力や分別を失った状態・性質としての「愚かさ」を指す名詞。行為そのものより、なぜそれが賢明でないのかを評価する語で、it is folly to ... の形で「〜するのは愚かだ」と戒める硬めの文脈に合う。
Folly is foolish behavior or a decision that shows poor judgment. It is often used for actions that seem unnecessary, risky, or likely to cause problems. In formal or literary English, it can also mean the quality of being foolish.
覚え方のコツ Memory Tip
folly は fool の仲間だが、「ばかな人」ではなく、判断の質そのものを名詞化した語として覚えるとよい。特に it would be folly to ignore ... のように、不利な事実や警告を前にして「それをするのは賢明でない」と断じる場面で働く。mistake よりも道理に反する感じが強く、sheer folly なら「まったく分別を欠く愚かさ」と強調できる。
Tie it to `fool` and `foolish`. `Folly` is the noun form for foolish action or judgment, and it sounds more literary than a simple `mistake`. Phrases like `an act of folly` or `sheer folly` help fix it in memory.
例文
Investing all his savings in that scheme was an act of sheer folly.
全財産をその計画につぎ込んだのは、まったくの愚行だった。
The general admitted that the failed attack had been a costly folly.
その将軍は、失敗した攻撃が大きな代償を伴う愚行だったと認めた。
It would be folly to ignore the warning signs of climate change.
気候変動の警告サインを無視するのは愚かだ。
馬鹿げた行動
(意味 2)解説 Definition
愚かで思慮に欠けた行為や判断。判断力や分別を欠いた行動のこと。
例文
It would be folly to ignore such good advice.
そのような良いアドバイスを無視するのは愚策だろう。
His decision was pure folly.
彼の決定は完全に愚かだった。
The folly of youth often leads to mistakes.
若さゆえの愚かさはしばしば誤りにつながる。
愚かさ、愚行
(意味 3)解説 Definition
具体的な一つの愚かな行為・決定を指す用法。無謀な投資、失敗した作戦、短絡的な政策など、後に損害や後悔を生む選択を a folly / costly folly として名指しし、結果込みで批判する。
Folly means foolish behavior, a foolish idea, or an action that shows poor judgment. It is often used in formal or literary English to criticize a decision or plan. The word suggests that the mistake was unnecessary or obvious.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では folly を「愚かさ」という性質ではなく、「あの一件」という出来事のラベルとして捉える。a folly と数えられる形なら、誰かが止めるべきだった決断、費用の高くついた計画、政治的判断ミスなどが頭に浮かぶ。中心義は同じでも、抽象的な不分別から一歩進んで、記録に残る失策や後悔の対象を指す点がポイント。
Connect `folly` with `fool` and `foolish`. It often suggests a careless or reckless action, not just a small `mistake`. Phrases like `an act of folly` or `political folly` help fix the word as a kind of serious foolishness.
例文
It was sheer folly to ignore the warning signs.
警告の兆候を無視したのは、まったくの愚かさだった。
Buying that car with no savings was a folly he soon regretted.
貯金もないのにその車を買ったことは、彼がすぐに後悔した愚行だった。
Her friends tried to stop her from such folly.
友人たちは、そのような愚かな行いを彼女に思いとどまらせようとした。
folly の類義語・関連語
folly の語源・成り立ち Etymology
folly は古フランス語 folie から来て、語幹 fol は「愚かな・気の狂った」を表しました。fool も同根で、さらにラテン語 follis「ふいご・空気袋」にさかのぼると、「中身が空で膨らむ」という比喩から「愚かさ」へ伸びた流れが見えます。
Folly comes from Old French folie, from a root fol meaning "foolish" or "mad." It is related to fool, and may go back to Latin follis, meaning "bellows" or "air-filled bag." That older image of something puffed up but empty may have helped the word develop the sense of emptiness of judgment, leading to its meaning of foolishness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう