charitable
charitable はTOEIC 730レベルの英単語で、「寛大な、慈善的な」という意味があります。発音記号は /ˈtʃærɪtəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
寛大な
解説 Definition
人の失敗や欠点、発言の意図などを厳しく責めず、よい方向に解釈する態度を表す語。批評や判断の場面でよく使われ、相手に悪意があったと決めつけず、大目に見たり好意的に受け取ったりするニュアンスがある。人そのものだけでなく、説明や行動への見方にも使える。
If you are charitable, you judge someone in a kind and generous way instead of criticizing them too harshly. It often means choosing a better explanation for a person's mistake, weakness, or remark, rather than assuming bad intentions. The word is common in reviews, discussions, and careful judgments about what someone meant or did.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 charity「慈善・寄付」を確実に押さえ、その形容詞が charitable だと結びつけると覚えやすいです。charitable organization, charitable donation のように「慈善活動に関わるもの」によく使われ、charitable person なら「困っている人に気前よく手を差し伸べる人」。単なる kind よりも、寄付・救済・社会的支援のニュアンスが強い語だと整理すると定着します。
First remember the noun charity, which means giving help or money to people in need. Then connect it to charitable, the adjective form. You often see it in phrases like charitable organization or charitable donation, and the same idea of kindness and generosity also helps explain why a charitable judgment is a gentle, favorable one.
例文
She was charitable about his mistake and said he was probably just tired.
彼のミスについて彼女は寛大で、たぶん疲れていただけだと言った。
The reviewer took a charitable view of the director's weak ending.
その批評家は監督の弱い結末を寛大に解釈した。
Try to be charitable when reading online comments, because tone is easy to misunderstand.
ネット上のコメントを読むときは、調子を誤解しやすいので寛大に受け取るようにしよう。
慈善的な
(意味 2)解説 Definition
慈善の、寄付をする性質の。困っている人々を助けるための活動に関する形容詞です。
Charitable means willing to give money, help, or kindness to people in need. It is often used for donations, organizations, or actions that support others. It can also mean showing a generous and understanding attitude toward someone.
覚え方のコツ Memory Tip
この charitable は「寛大な、思いやりのある」という人への態度ではなく、charity「慈善・寄付」に直接関わる意味です。charitable organization, charitable donation, charitable work のように、困っている人を助ける団体・寄付・活動を修飾します。kind や generous よりも、社会的支援や救済の制度的な文脈で出る語だと整理すると区別しやすいです。
Build it from `charity`. If `charity` is the noun, `charitable` is the adjective for actions, groups, or people connected with giving and helping. It sounds more about donation and social support than the simpler word `kind`.
例文
The charitable organization helps homeless people.
その慈善団体はホームレスの人々を助ける。
She made a charitable donation to the hospital.
彼女は病院に慈善寄付をした。
His charitable work has changed many lives.
彼の慈善活動は多くの人生を変えた。
charitable の語源・成り立ち Etymology
charitable は charity + 形容詞語尾 -able からなり、charity はラテン語 caritas「高価さ、深い愛」にさかのぼる。もとは「大切に思う」が核なので、慈善とは上から与えるより相手を価値ある存在として扱う感覚に近い。charity や cherish が近縁である。
Charitable comes from charity plus the adjective ending -able. Charity goes back to Latin caritas, meaning "dearness" or "deep love." From the idea of valuing others deeply, the word developed the sense of kindness, generosity, and a generous way of judging people.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう