unchristian
非キリスト教的な
解説 Definition
キリスト教の価値観や教えに反する。キリスト教的な道徳観念に欠ける行動や態度。
Unchristian means not following Christian beliefs or values, especially moral ideas such as kindness or forgiveness. It is often used to criticize behavior or attitudes.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `Christian` を核に見て、先頭の `un-` を「単なる否定」と捉えると覚えやすい語です。ただし意味は `non-Christian` に近い「キリスト教徒ではない」ではなく、「Christian らしくない」「キリスト教の慈愛・節度・道徳に反する」です。人や行為を評して `an unchristian attitude` のように使われやすく、宗教分類より“振る舞いの非難”に出る語だと押さえると残ります。
Start with Christian, then add un- for "not in that spirit." This word usually does not mean simply "not Christian" in religion; it often criticizes behavior as lacking Christian kindness or morality. Remember it with phrases like "an unchristian attitude."
例文
His unchristian behavior toward the homeless shocked the community.
ホームレスに対する彼の非キリスト教的な行動はコミュニティを驚かせた。
The unchristian treatment of prisoners was widely criticized.
囚人への非キリスト教的な扱いは広く批判された。
Such unchristian values conflicted with the church's teachings.
そのような非キリスト教的な価値観は教会の教えと対立していた。
unchristian の類義語・関連語
unchristian の語源・成り立ち Etymology
un-「否定」+ Christian で、Christian はギリシャ語 Khristos「油を注がれた者」を経た語です。Christ- は chrism や christen と同根で、聖別された者という感覚を含みます。そこから unchristian は、キリスト者らしい慈愛や節度に反する「非キリスト教的な」です。
Unchristian joins un- with Christian. Christian comes through Greek and Latin from Greek Khristos, meaning "anointed one." The same root appears in words like christen and chrism, and the word later came to describe conduct thought proper for a Christian.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう