malicious
malicious は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「意地の悪い、悪意のある」という意味があります。発音記号は /məˈlɪʃəs/ です。
意味一覧 (2件)
意地の悪い
解説 Definition
人を困らせたり傷つけたりすることを楽しむような、意地の悪い態度や言葉に使います。人・発言・笑みなどに付けて、単なる不親切さよりも、相手へのいやな気持ちがにじむ場面でよく出ます。
Malicious describes a person, remark, expression, or action that shows a wish to upset, hurt, or trouble someone. It is often used when the unkindness feels deliberate, not just rude or careless. You often see it with words like comment, rumor, smile, or look, where a negative feeling toward another person is clear.
覚え方のコツ Memory Tip
malicious は malice「悪意」から来る形容詞ですが、日常の人や発言については「相手を少し傷つけてやろう」という意地悪さとして捉えると自然です。-ous は dangerous, nervous などと同じ形容詞語尾。mean は口語で広い「意地悪な」、spiteful は恨みっぽさが強め。malicious comment や malicious smile では、冷たい性格描写より、相手を刺すような言葉や態度を思い浮かべると覚えやすいです。
Think of malicious as "full of malice," or full of bad feeling toward someone. In everyday English, it often means not just unkind, but wanting to hurt someone a little with words, a smile, or an attitude. If you remember malice plus the adjective ending -ous, malicious comment and malicious smile become easy to picture.
例文
She made a malicious comment about his accent in front of everyone.
彼女はみんなの前で、彼のなまりについて意地の悪いことを言った。
There was a malicious smile on his face when he saw her embarrassment.
彼女が恥をかいたのを見て、彼は意地の悪い笑みを浮かべた。
The article was full of malicious remarks meant to damage her reputation.
その記事には、彼女の評判を落とすための意地の悪い発言が満ちていた。
悪意のある
(意味 2)解説 Definition
他者を傷つけたり害したりしたいという悪い心や意図。他人に対する悪意に満ちた様子です。
If something is malicious, it is intended to harm, hurt, or cause trouble for someone. The word is often used for actions, comments, or computer activity that are deliberately harmful.
覚え方のコツ Memory Tip
malicious は malice「悪意」+ -ous「…に満ちた」と見れば、「悪意のある」と覚えやすいです。単に不親切だったり冷たかったりするだけでなく、相手やシステムを傷つける意図がある点が中心です。malicious rumor, malicious attack, malicious comment のように人を害する言葉や行為に使われ、malicious software ではコンピューターに損害を与える目的のコードを指します。意図的な害をキーワードにしましょう。
Think of malice inside malicious. The ending -ous means full of, so malicious suggests being full of bad intention. It fits phrases like malicious rumor, malicious attack, malicious comment, and malicious software because the key idea is intended harm.
例文
The malicious comments on social media hurt many people's feelings.
ソーシャルメディア上の悪意のあるコメントは多くの人の気持ちを傷つけた。
She accused him of spreading malicious rumors about her.
彼女は彼が自分についての悪意のある噂を広めていると告発した。
The malicious attack on the website caused significant damage.
そのウェブサイトへの悪意のある攻撃は大きな被害を引き起こした。
malicious の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 malus「悪い」に由来し、malice「悪意」と同じ系統です。mal- は「悪い」を表す語根で、-ous は「…に満ちた」を作る形容詞語尾です。
Malicious comes from the same Latin family as malice. It goes back to Latin malus, meaning "bad." The prefix mal- means "bad," and -ous is an adjective ending meaning "full of" or "having."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう