malignant
malignant は英検1級レベルの英単語で、「悪性の、有害な、悪意のある、悪性の」という意味があります。発音記号は /məˈlɪɡnənt/ です。
悪性の
解説 Definition
医学で malignant は、腫瘍や細胞が周囲組織へ侵入したり転移したりして、生命を脅かす性質をいう「悪性」。単に症状が重いというより、放置すると広がる危険が高いという診断上の分類で、benign（良性の）と対になる。
Malignant usually means very harmful or dangerous. It is often used in medicine for a cancer that can grow and spread, and it can also describe attitudes or influences that are deeply harmful.
覚え方のコツ Memory Tip
malignant tumor を軸に覚えるとよい。ポイントは「悪い見た目」ではなく、体内で増殖・浸潤・転移して周囲を壊す力があること。benign tumor は比較的害が限られる「良性」なので、検査結果で malignant と判定されると治療方針が一段重くなる。比喩用法はこの医学的な危険性から広がり、組織や関係を内側からむしばむ影響にも使われる。
The prefix `mal-` often means "bad," as in `malfunction` or `malnutrition`. That makes `malignant` easier to remember as the bad opposite of `benign`. A very common pair is `malignant tumor` versus `benign tumor`. You can also remember it in wider phrases like `malignant influence`.
例文
The biopsy results confirmed that the tumor was malignant and required immediate treatment.
生検の結果、腫瘍が悪性であり、即時の治療が必要であることが確認された。
The doctor explained the difference between benign and malignant growths to the patient.
医師は患者に良性と悪性の腫瘍の違いを説明した。
The malignant influence of the corrupt leader spread throughout the organization.
腐敗した指導者の悪影響が組織全体に広がった。
有害な
(意味 2)解説 Definition
有害で悪質な性質を持つ。医学的には特に腫瘍が深刻で危険な状態を示し、一般的には悪い影響や悪意を持った性質を指す。
例文
The malignant tumor required immediate treatment.
その有害な腫瘍は即座の治療が必要だった。
The malignant effects of pollution are known.
汚染の有害な影響は知られている。
His malignant influence corrupted the group.
彼の有害な影響がグループを腐敗させた。
悪意のある、悪性の
(意味 3)解説 Definition
人の表情・言葉・計画などに使うと、相手を傷つけようとする敵意や害意がにじむ様子を表す。単なる不親切より強く、狙って損害を与える冷たさがある語。医学の「悪性」から、有害さが比喩的に人間関係へ広がった用法。
Malignant describes something very harmful, dangerous, or intended to hurt. In medicine, it often means a cancer that can grow and spread in the body. In general use, it can describe strong hatred, cruelty, or a bad influence.
覚え方のコツ Memory Tip
malignant intent, malignant smile, malignant campaign のように、人の内側にある害意が外へ漏れ出す場面で覚える。malice（悪意）に近い響きがあり、ただの rude や unpleasant よりも、相手を損なう方向へ働く感じが強い。malicious は行為や発言の「意地悪さ」を直接言いやすい一方、malignant はその性質自体が毒のように広がる、という重いニュアンスを持つ。
The prefix `mal-` often signals something bad, like in `malfunction` or `malice`. A useful pair is `benign` versus `malignant`, especially in medical English. Outside medicine, `malignant` also keeps the idea of something harmful, hostile, or dangerous by nature.
例文
She sensed malignant intent in his words.
彼女は彼の言葉に悪意ある意図を感じ取った。
The scan revealed a malignant tumor in its early stage.
検査では初期段階の悪性腫瘍が見つかった。
The malignant campaign damaged the company's reputation.
その悪意ある中傷運動は、会社の評判を傷つけた。
malignant の類義語・関連語
malignant の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 malignus「生まれつき悪い」→古フランス語を経て英語へ。mal-「悪い」+ gen/gign「生む」にさかのぼり、benign や genus とも縁がある。性質そのものが悪く育つ感じが、病気の「悪性」をよく表す。
Malignant comes from Latin malignus, meaning "bad by nature" or "harmful," built from mal- "bad" and a root related to birth or kind. It is connected in origin with benign and more distantly with genus. The idea of something having a bad nature developed into both the moral sense of harmful intent and the medical sense of a disease that grows in a dangerous way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう