by nature
by nature は英検2級レベルの英単語で、「生まれつき、本質的に、本来」という意味があります。発音記号は /baɪ ˈneɪtʃər/ です。
意味一覧 (3件)
生まれつき
解説 Definition
人の性格や特質が生まれつきそうであることを表す。経験ではなく、本質的な傾向を説明するフレーズとして使われる。日常会話でも学術的な表現でも幅広く見られる。
By nature means because of someone's or something's natural character. It describes qualities that are usual and not learned or forced. It is often used to talk about personality or basic tendencies.
覚え方のコツ Memory Tip
by nature の nature は、森や動物ではなく「生まれ持った性質・性格」と考えます。by nature は、訓練や一時的な気分のせいではなく、もともとの傾向としてそうだと言う表現です。shy by nature, cautious by nature, curious by nature のように性格語と相性がよく、人や生き物の先天的な特徴を説明します。natural, naturally と同じ核で覚えると定着します。
Here nature means someone's natural character, not the natural world. By nature means a quality comes from a person's basic personality, not from training or a temporary mood. It often follows words like shy, cautious, or curious.
例文
He is by nature cautious, so he double-checks every detail.
彼はもともと慎重な性格で、あらゆる細部を二重に確認する。
By nature, children ask questions constantly, which helps them learn.
生まれつき子どもたちは絶えず質問をするので、それが学びにつながる。
本質的に
(意味 2)解説 Definition
物事や性質が、その成り立ちや性格から見てそうであることを表す言い方です。人の「生まれつき」という意味ではなく、制度・問題・行為・現象などが本来どういうものかを述べるときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
nature を “自然” だけでなく「その人の本来の性質」として捉えると覚えやすいです。by が付くと「〜という性質によって」「本質的に」の感覚になり、努力や経験で身についたのではなく、もともとそうだと言いたいときに使います。He is shy by nature. / curious by nature のように性格語と相性がよく、by habit や because of experience のような後天的な理由と対比すると定着します。natural, naturally も同じ感覚でまとめて覚えると強いです。
例文
Money is not by nature good or bad.
お金は本質的に善でも悪でもない。
The problem is difficult by nature, so there is no easy solution.
その問題は本質的に難しいので、簡単な解決策はない。
Some materials are by nature resistant to heat.
素材によっては本質的に熱に強いものがある。
本来
(意味 3)解説 Definition
物事の性質や仕組みから見て、当然そうであることを表す。人の生まれつきの性格よりも、仕事・制度・活動などが持つ本質的な特徴を説明する場面で使う。
"By nature" means that something is true because of the basic character or structure of a thing. It is often used to explain what is natural or expected in a job, system, activity, or form of art. In this use, it focuses more on an essential quality than on a person's inborn personality. When it is used about a person, it can mean "naturally" or "from birth," but that is not the main focus here.
覚え方のコツ Memory Tip
nature は「自然」だけでなく、物事の中にある「性質・本質」を表します。by nature の by は「その性質によって」という根拠を示すので、「仕組みからして」「性質上」という感覚で覚えると自然です。人について使うと「生まれつき」に近くなりますが、このエントリでは仕事や制度、芸術などが本来持っている特徴を述べる用法に集中します。
Remember that "nature" does not only mean the natural world. It can also mean the inner quality or basic character of something. In "by nature," the word "by" shows the reason, so the phrase means "because of its nature" or "by its basic design." With people, it can mean "by birth," but here it is best remembered as "essentially" or "by its very character."
例文
Teaching is by nature a demanding job that requires patience and clear communication.
教える仕事は本来、忍耐と明確な意思疎通を必要とする大変な仕事だ。
The process is by nature slow, because each step must be checked carefully.
その工程は本来、各段階を丁寧に確認しなければならないので時間がかかる。
Abstract art is by nature open to different interpretations.
抽象芸術は本来、さまざまな解釈を受け入れるものだ。
by nature の語源・成り立ち Etymology
natureはラテン語nātūra「生まれつきの性質」から。語根nāt-は「生まれる」を意味し、nation（生まれた集団→国家）やnative（生まれの地の）と同根。by natureで「生まれによって→生まれつき」となり、ラテン語の原義そのままの用法。
Nature comes from Latin nātūra, meaning "birth" or "inborn quality," from a root meaning "to be born." The same root appears in English words like native and nation. By nature keeps that old idea of something belonging to a person from birth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう