好奇心の強い
解説 Definition
人の性質として、知らないことを知りたがり、質問したり調べたりする傾向を表す。単に興味があるだけでなく、自分から確かめようとする積極性を含む。子どもや学習者、研究者などが新しいことに強く関心を向ける文脈でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
curious は人に使うと「知りたがる、好奇心の強い」という性質を表します。curious children, a curious student のように、ただ興味があるだけでなく、自分から質問したり調べたりする姿を思い浮かべると覚えやすい。a curious smell のような「奇妙な」は物事の違和感なので、人の性格を言う時は「好奇心旺盛」と切り分ける。
例文
Children are naturally curious about how things work.
子どもは物の仕組みに自然と興味を持つ。
She has always been curious and loves asking questions.
彼女は昔から好奇心が強く、質問するのが大好きだ。
A curious student can learn from almost anything.
好奇心の強い生徒は、ほとんど何からでも学べる。
気になる
(意味 2)解説 Definition
ある事柄についてもっと知りたい、理由や結果を確かめたいという一時的な関心を表す。be curious about ... の形で、ニュース、うわさ、相手の反応などが気になっているときによく使う。性格全体より、その場の興味の向きを述べる語。
覚え方のコツ Memory Tip
curious は be curious about ... や be curious to see ... で「それがどうなのか気になる」と覚えると使いやすいです。性格として好奇心旺盛というより、その場で理由・結果・相手の反応を知りたい気持ち。a curious noise のような「奇妙な」ではなく、I'm curious about why... なら「なぜか知りたい、気になる」と切り分ける。
例文
I'm curious about why he left so early.
なぜ彼がそんなに早く帰ったのか気になる。
We're curious to see how the new plan turns out.
新しい計画がどうなるのか気になっている。
Many readers were curious whether the rumor was true.
そのうわさが本当か、多くの読者が気になっていた。
奇妙な
(意味 3)解説 Definition
この語は普通とは異なる奇妙で不思議な性質を表す形容詞です。一見しただけでは説明がつかない変わった様子や予想外の特徴を持つ物や出来事に使います。この文脈では「好奇心旺盛」ではなく、物事の奇妙さを伝える意味です。
Curious can mean strange, unusual, or a little surprising. It is used when something does not seem normal or is hard to explain. This meaning is more formal or literary than the common sense of wanting to know something.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「好奇心旺盛な」だけで固定しないこと。curious には「変に気になるほど奇妙な」という意味もあり、odd や strange に近いが、curious は「理由は分からないのに妙に引っかかる」不思議さを出しやすい。a curious smell, a curious noise, a curious case のように、説明しづらい違和感のある物事でよく出る。人に使う curious と、物事の「奇妙な」の curious は文脈で切り分けて覚えると混同しにくい。
For this meaning, connect `curious` with `strange` or `odd`, not with `interested`. It often appears with things like `a curious smell`, `a curious noise`, or `a curious case`, where something feels hard to explain. If a situation makes you stop and think, "That is strange," this sense fits.
例文
There was a curious smell coming from the old building.
古い建物から奇妙なにおいがしていた。
He noticed a curious mark on the wall that no one could explain.
彼は壁に誰も説明できない奇妙な跡があるのに気づいた。
It is curious that she left without saying goodbye.
彼女がさよならも言わずに去ったのは奇妙なことだ。
curious の類義語・関連語
curious の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 curiosus（注意深い・詮索好きな）が語源で、語根は cura「心配・世話」。元は「熱心に気にかける」意味から「知りたがる」性質を表すようになり、人の「好奇心の強い」につながった。関連語: cure（治療＝世話）、curator（管理者）。奇妙さの意味も同じ「気になる」感覚から広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう