relapse
relapse は英検1級レベルの英単語で、「再発、再発する、逆戻り、後戻り、再び起こること」という意味があります。発音記号は /rɪˈlæps/ です。
再発
解説 Definition
治療や努力によって落ち着いていた病気・依存・問題が、再び悪化した出来事や期間を指す名詞です。医療記録、回復支援、予防策の話で、回復過程に生じた後退として扱われます。
A relapse is a return of an illness, problem, or bad condition after it seemed to improve. It is often used in medicine, mental health, and addiction treatment. The word suggests that recovery was interrupted.
覚え方のコツ Memory Tip
a relapse は「再発という一回の出来事」として数えられ、suffer a relapse, experience a relapse, prevent relapse のように使います。焦点は本人が戻ってしまう動作ではなく、症状や問題が戻った結果・発生そのものです。recurrence よりも、いったん安定した状態が崩れた残念さや治療上の意味合いが出やすい語です。
Use the prefix `re-` to remember the idea of going back again. A `relapse` is not just a repeat; it is a return to a bad condition after improvement. Phrases like `suffer a relapse` or `relapse into depression` help keep that "backward step" feeling.
例文
After months of sobriety, he experienced a relapse.
数ヶ月の禁欲の後、彼は再発を経験した。
The patient's relapse worried the medical team.
患者の再発は医療チームを心配させた。
Preventing relapse is an important part of recovery.
再発を防ぐことは回復の重要な部分です。
再発する
(意味 2)解説 Definition
病気・依存・悪習などから回復しかけた人が、再び以前の悪い状態へ戻る動作を表す動詞です。治療後、禁酒後、気分の安定後など、「改善の流れが崩れる」場面に焦点があります。
To relapse means to become sick again or return to a harmful habit or bad condition after getting better for a time. It is often used for illness, addiction, or mental health. The word focuses on a setback in recovery, when progress is broken and the person goes back to an earlier unhealthy state.
覚え方のコツ Memory Tip
relapse は re「再び」+ lapse「滑り落ちる、過ちに陥る」から、「よくなった状態から再び悪い状態へ落ちる」と覚えます。病気や依存症が再発する文脈で relapse into illness、relapse into old habits のように使われます。recover が回復へ向かう動きなら、relapse は回復後に逆戻りする動きです。
Think of relapse as re- + lapse: you "slip again" after getting better. The word gives the image of sliding back into an old illness, addiction, or bad habit. That image helps connect relapse with a break in recovery.
例文
He relapsed after a few months without drinking.
彼は数か月禁酒したあとで再発した。
Doctors warned that the patient could relapse if she stopped taking the medicine too soon.
医師たちは、薬を早くやめすぎるとその患者が再発するおそれがあると警告した。
After a stressful winter, she relapsed into her old eating habits.
つらい冬のあと、彼女は昔の食習慣に戻って再発した。
逆戻り
(意味 3)解説 Definition
いったん改善した状況が、再び悪い状態へ戻ることを指す。悪習慣への戻り、不況への再転落、暴力や対立のぶり返しなどに使われ、病気の再発より広い文脈での「後戻り」を表す。努力が崩れるような残念さを含む語。
A relapse is a return to a bad condition after a period of improvement. It can describe going back to a harmful habit, falling into conflict again, or slipping back into an economic or social problem. The word often suggests disappointment because progress or effort has been lost.
覚え方のコツ Memory Tip
relapse は re-「後ろへ、再び」＋ lapse「滑る・落ちる」から、回復や改善のあとに悪い状態へ滑り戻る「逆戻り」を表す名詞です。病気なら suffer a relapse、依存や悪習なら relapse into old habits と言います。setback は一時的な停滞も含みますが、relapse は前に抜け出した状態へ戻る点が核です。
Think of relapse as re + lapse. A lapse is a slip or failure, so a relapse is when you slip back again after getting better. The word is useful for bad habits, conflict, or economic trouble, not only for illness.
例文
After a few calm months, the patient had a relapse and needed more treatment.
数か月落ち着いていたあと、その患者は逆戻りしてさらに治療が必要になった。
The country fears an economic relapse if consumer spending keeps falling.
消費支出の減少が続けば、その国は景気の逆戻りを懸念している。
The ceasefire held for a while, but a relapse into violence soon followed.
停戦はしばらく続いたが、まもなく暴力への逆戻りが起きた。
後戻り
(意味 4)解説 Definition
以前の病気や悪い習慣に再び陥ること。改善後に症状や悪い行動が戻ってくることを意味する。
例文
The relapse into old habits made it difficult for him to stay sober.
古い習慣への後戻りは彼が禁酒を続けるのを難しくした。
His moral relapse disappointed everyone who believed in his reformation.
彼の道徳的な後戻りは彼の改革を信じていた全員を失望させた。
The team's relapse in performance after the injury was concerning.
怪我の後のチームのパフォーマンスの後戻りは懸念された。
再び起こること
(意味 5)解説 Definition
症状が戻ってくること
例文
After months of recovery, the patient suffered a relapse of his illness.
数か月の回復の後、患者は病気の再発を経験した。
A relapse can occur if the patient does not follow the doctor's advice.
患者が医者のアドバイスに従わない場合、再発する可能性がある。
The relapse in her condition required her to return to the hospital.
彼女の症状の再発により、彼女は病院に戻る必要があった。
relapse の語源・成り立ち Etymology
relapse はラテン語 relabi「後ろへ滑り戻る」から来た語で、re-「再び・後ろへ」+ labi「滑る」から成ります。いったん良くなっても状態がまた滑るように元へ戻る、という像がそのまま「再発」につながります。関連語は lapse, collapse です。
Relapse comes from Latin relabi, meaning "to slip back." It is formed from re-, "back" or "again," and labi, "to slip," which is also seen in lapse and collapse. The image is of someone sliding back into an earlier state, which led to the sense of a return of illness or failure after improvement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう