意味一覧 (2件)
再来、反復
解説 Definition
recurrence は、出来事・現象・音や模様などが、いったん終わったあとに再び現れることや、一定の間隔で繰り返されることを表す名詞です。病気の「再発」に限らず、季節の訪れ、問題のぶり返し、テーマの反復など幅広い文脈で使えます。
Recurrence is the return of something after it has stopped or disappeared. It can describe events, patterns, sounds, themes, or problems that appear again, sometimes at regular intervals. The word is often used for the return of a disease or symptom, but it is not limited to medical situations. Compared with a simple repeat, recurrence often suggests that something has come back after a pause.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「再び」。occur「起こる」を知っていれば、recurrence は「また起こること」とまとめて覚えやすいです。とくに病気・症状・問題が、いったん治まったあとで再び現れる場面でよく使われ、 recurrence of cancer, symptom recurrence の形が頻出。単なる repeat より「ぶり返し」の感じが強い語です。relapse は人や状態が悪化して元に戻る寄り、recurrence は症状や出来事そのものの再出現、と対比すると混同しにくくなります。
Think of re- as "again" and connect recurrence with occur. Then recurrence becomes easy to remember as "something that happens again." It is especially common for diseases, symptoms, or problems that return after seeming to stop, as in recurrence of cancer or symptom recurrence. Compared with repeat, recurrence often has a stronger feeling of something coming back or flaring up again.
例文
The doctor is watching for any recurrence of the cancer after treatment.
医師は治療後のがんの再発がないか注意深く見ている。
The recurrence of the same problem every winter is frustrating for the residents.
毎冬同じ問題が再来することに住民はいら立っている。
In the novel, the recurrence of that image gives the story a strong sense of unity.
その小説では、そのイメージの反復が物語に強い統一感を与えている。
再発
(意味 2)解説 Definition
かつて起きたことが再び発生すること。病気や症状、問題などが繰り返して現れることを指します。
Recurrence is the return of something after it has stopped or seemed to end. It is commonly used for illness, problems, or repeated events. The word often suggests that the same thing happens again after some time.
覚え方のコツ Memory Tip
recurrence の「再発」は、病気・症状・痛み・問題がいったん収まった後にまた現れる場面で使います。re-「再び」+ occur「起こる」と考え、the recurrence of cancer, symptom recurrence, prevent recurrence のような医療・リスク管理の表現と結びつけると覚えやすいです。単なる周期的な繰り返しより、望ましくない状態が戻るニュアンスに集中しましょう。
Break `recurrence` into `re-` plus `occur`. If a problem or illness occurs again after a quiet period, that is a `recurrence`. Connect it with phrases like `recurrence of cancer`, `symptom recurrence`, and `prevent recurrence`.
例文
The recurrence of the disease worried the doctor.
病気の再発は医者を心配させました。
To prevent recurrence, the patient must follow the treatment plan.
再発を防ぐために、患者は治療計画に従わなければなりません。
The recurrence of the issue occurred three months later.
その問題の再発は3ヶ月後に起きました。
recurrence の語源・成り立ち Etymology
recurrence はラテン語 recurrere「走って戻る」に由来し、re-「再び」+ currere「走る」+ -ence でできています。出来事が一度去っても、またこちらへ走り戻るイメージだと考えると「再発」が腑に落ちます。current、occur も同じ currere の仲間です。
Recurrence comes from the Latin verb recurrere, meaning "to run back." It is built from re- meaning "again," currere meaning "run," and the noun ending -ence. The word gives the image of something coming back again after going away.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう