cumbersome
cumbersome は英検1級レベルの英単語で、「かさばる、面倒な」という意味があります。発音記号は /ˈkʌmbɚsəm/ です。
意味一覧 (2件)
かさばる
解説 Definition
物のサイズや重さのせいで、持ち運びや操作がしにくい様子を表す。箱・荷物・機械・装備のように、実際に大きくて扱いづらいものについてよく使う。
Describes a physical object that is difficult to carry, move, or operate because it is large, heavy, or awkwardly shaped. It is commonly used for equipment, packages, and machinery.
覚え方のコツ Memory Tip
cumbersome は「重くて扱いにくい」が核。まず bulky や awkward の仲間として覚えると定着しやすいです。大きい・手順が多い・余計な負荷があるせいで、物事がスムーズに進まない場面で使います。a cumbersome machine, a cumbersome process, cumbersome regulations の形でまとめて覚えると実戦的です。単なる difficult よりも、「重たい・回りくどい・持て余す」感じが強い語。人そのものより、物・制度・手続きに使われやすい点も区別すると忘れにくくなります。
Connect cumbersome with cumber, meaning a burden or obstacle. Picture a large machine or box that gets in your way and is awkward to handle.
例文
The box was too cumbersome to carry up the stairs alone.
その箱はかさばっていて、一人で階段を運び上げるには無理があった。
She replaced the cumbersome printer with a smaller model.
彼女はかさばるプリンターを、もっと小さい機種に買い替えた。
The protective suit is cumbersome, but it keeps the workers safe.
その防護服はかさばるが、作業員の安全を守ってくれる。
面倒な
(意味 2)
解説 Definition
手続き・制度・仕組みなどが複雑で扱いにくく、実行するのに余計な時間や労力がかかる様子を表す。手順が多い、操作しづらい、規則が煩雑であるといった、物事が円滑に進まない場合に用いられる。
If something is cumbersome, it is difficult to handle, use, or deal with because it is large, heavy, complicated, or slow. The word can describe objects, systems, procedures, or tasks. It suggests inconvenience and lack of efficiency.
覚え方のコツ Memory Tip
cumbersome は、手順や規則が多く、扱う人に余計な負担をかける「面倒な」「扱いにくい」です。cumbersome process なら何枚もの書類が必要な煩雑な手続き、cumbersome interface なら操作しづらい画面を表します。単に難しいだけでなく、円滑に進まない重さが手掛かりです。
Remember `cumbersome` as a stronger, heavier kind of `awkward`. It often describes things like machines, rules, or processes that feel slow and hard to handle. Learn it with phrases such as `a cumbersome process` or `cumbersome regulations`.
例文
The application process is cumbersome and requires several separate forms.
その申請手続きは面倒で、複数の書類を別々に提出する必要がある。
She found the new software interface cumbersome and still prefers the old layout.
彼女は新しいソフトのインターフェースを使いにくいと感じ、今でも以前のレイアウトの方を好んでいます。
The cumbersome approval system often delays important decisions.
その煩雑な承認制度のせいで、重要な決定がしばしば遅れる。
cumbersome の類義語・関連語
cumbersome の語源・成り立ち Etymology
cumbersome は中英語 cumber「妨げ・重荷」+ -some「…しがちな」から成り、背後には古フランス語 encombrer「塞ぐ・邪魔する」があります。つまり「動きを邪魔して重荷になる」が核で、そこから「扱いづらい、面倒な」になりました。関連語は encumber、cumbrous です。
Cumbersome is formed from cumber, meaning a burden or hindrance, and -some. Its basic idea is something whose size or weight obstructs easy movement.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう