unwieldy
意味一覧 (2件)
かさばる
解説
物が大きい、重い、形が悪いなどの理由で、持ち運びや移動がしにくいことを表します。スーツケース、箱、家具、道具のように、実際に手で扱ったり動かしたりする対象に使われるのが基本です。
覚え方のコツ
`unwieldy` は `un-`「〜でない」+ `wield`「武器などを扱う」と結びつけると覚えやすいです。`wield a sword` は剣を振るうことなので、`unwieldy` は思うように振るったり動かしたりできない状態。基本義では、単に `large` や `heavy` というより、箱・家具・道具などが大きさや形のせいで運びにくい感じに焦点があります。抽象的な「扱いにくい」と混同せず、まず物理的にかさばる場面で押さえましょう。
扱いにくい
(意味 2)解説
大きさ、重さ、または形のために扱いにくい、使いにくい。持ち運んだり操作したりするのが困難な状態を表す形容詞。
覚え方のコツ
このエントリの `unwieldy` は、物が大きくて動かしにくいという基本義から離れて、仕組み・文書・手続きなどが複雑すぎて「扱いにくい」ことを表す用法として覚えます。`an unwieldy system` や `an unwieldy document` のように、物理的な重さではなく、管理・操作・理解に手間がかかる対象に使われます。`complicated` よりも、全体が大きく膨らみすぎて実務上回しにくい感じが出ます。
例文
The unwieldy suitcase was difficult to carry upstairs.
その扱いにくいスーツケースは階段を上って運ぶのが難しかった。
The software had an unwieldy interface that confused users.
そのソフトウェアは使いにくいインターフェースでユーザーを混乱させた。
He struggled to manage the unwieldy document with thousands of pages.
彼は数千ページの扱いにくい文書を管理するのに苦労した。
unwieldy の語源・成り立ち
`unwieldy` は `un-`「〜でない」と `wieldy`「扱いやすい」から成ります。`wield` は古英語の「支配する・動かす」に由来し、思い通りに動かせない感覚が核です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう