unwieldy
意味一覧 (2件)
扱いにくい
解説 Definition
大きさ、重さ、または形のために扱いにくい、使いにくい。持ち運んだり操作したりするのが困難な状態を表す形容詞。
If something is unwieldy, it is difficult to move, carry, control, or use because it is large, heavy, or awkward. The word is also used for systems, documents, or processes that are hard to manage because they are too complicated or bulky.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `un-` は「反対・〜でない」。`unwieldy` は、ただ `heavy` なだけでなく、大きすぎる・形が悪い・長すぎるせいで“うまく扱えない”感じをまとめて表す語として覚えると残りやすいです。`an unwieldy suitcase / box / tool` のように物によく使い、抽象的にも `an unwieldy system` のように「複雑すぎて回しにくい」に広がります。`clumsy` が人の不器用さ、`bulky` がかさばる見た目寄りなのに対し、`unwieldy` は対象そのものが操作しにくい点が核です。
Start with `un-`, which often means "not." Think of `wield`, as in "wield a sword" or "wield power"; if something is `unwieldy`, you cannot handle it well. Remember it with common pairs like `an unwieldy box` or `an unwieldy system`.
例文
The unwieldy suitcase was difficult to carry upstairs.
その扱いにくいスーツケースは階段を上って運ぶのが難しかった。
The software had an unwieldy interface that confused users.
そのソフトウェアは使いにくいインターフェースでユーザーを混乱させた。
He struggled to manage the unwieldy document with thousands of pages.
彼は数千ページの扱いにくい文書を管理するのに苦労した。
使いにくい
(意味 2)解説 Definition
大きさや形状のため、操作や運搬が難しい。扱いにくい。
例文
The unwieldy box was difficult to carry up the stairs.
その使いにくい箱は階段まで運ぶのが難しかった。
The unwieldy machinery required special equipment to move.
その使いにくい機械を移動するには特別な機器が必要だった。
He struggled with the unwieldy suitcase.
彼は扱いにくいスーツケースと格闘した。
unwieldy の類義語・関連語
unwieldy の語源・成り立ち Etymology
unwieldy は un-「〜でない」+ wieldy「扱いやすい」で、wield は古英語 wealdan「支配する・動かす」にさかのぼります。wield や wielder も同根で、“思いどおりに動かせない”感覚が、そのまま「扱いにくい」「かさばる」の意味になっています。
Unwieldy is built from un- "not" and wieldy, an older English word meaning "easy to handle." Wield comes from Old English wealdan, meaning "to control" or "to move powerfully." The idea developed from "not able to be controlled well" to "hard to handle" or "awkward in size or shape."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう