親指の爪、サムネイル画像、略図
/ adjective 形容詞 親指の解説 Definition
thumbnail は名詞で、第一に「親指の爪」を指します。そこから転じて、画面上の縮小画像や、全体像を手早く示す小さな略図・下描きも意味します。共通するのは「小さく要点を示すもの」という感覚で、日常語とIT用語の両方で使われます。
A thumbnail is the nail on your thumb, but it more commonly means a small image that represents a larger picture, video, or file. It can also mean a very brief sketch or summary of something.
覚え方のコツ Memory Tip
thumb は基本語なので、まず「親指」に反応できるようにする。そのうえで thumbnail は、YouTube などで見る thumbnail image を思い出すと「小さく全体を見せるもの」でまとまる。そこから「縮小画像」だけでなく thumbnail sketch のように「略図・大まかな見取り図」にも広がる。image 専用語だと思い込まないのがコツ。click a thumbnail, a thumbnail image などの形でよく出る。
Split it into `thumb` and `nail`, which gives you the original, physical meaning. From there, think of a `thumbnail image` online: something small that shows the whole thing quickly. That makes it easier to remember why `thumbnail` can also mean a short sketch or simple outline.
例文
She filed her thumbnail to make it smooth and rounded.
彼女は親指の爪をなめらかで丸い形にするため、やすりをかけました。
Click on the thumbnail image to view the full-size photo.
フルサイズの写真を見るには、サムネイル画像をクリックしてください。
A small thumbnail sketch helped the artist plan the larger painting.
小さな略図を描くことで、画家は大きな作品の構図を計画しやすくなりました。
thumbnail の類義語・関連語
派生語
thumbnail の語源・成り立ち Etymology
thumbnail は thumb「親指」+ nail「爪」の直球の複合語です。小さな下絵や縮小画像を thumbnail と呼ぶのは「親指の爪ほど小さい」が発想の出発点。nail は ungual や onyx と同根で、形の連想がそのまま意味になりました。
"Thumbnail" is a direct compound of "thumb" and "nail." The later sense of a small sketch or image came from the idea of something being about the size of a thumbnail. The word kept that image of small size as its meaning developed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう