器用な
解説 Definition
道具や機械の扱い、細かい手作業などをうまくこなせるときに使う形容詞です。特に be handy with ... の形で、特定の物を手際よく扱えることを表します。生まれつきの才能だけでなく、実際に作業が上手だという実用的な評価にも使われます。
This is the past form of `interchange`, used when two or more things swapped places, roles, or information with each other. The focus is on a matching exchange between A and B, not a one-sided change. It often describes seats, duties, labels, or ideas being switched around.
覚え方のコツ Memory Tip
hand を知っていれば「手でさっと扱える」が核。そこから「便利な」「使い勝手がよい」と覚える。useful より口語的で、道具・機能・小物に付きやすい語。a handy tool, a handy guide, come in handy（役に立つ）をセットで覚えると定着しやすい。convenient が「都合がよい」にも広く使えるのに対し、handy は特に「手元ですぐ使えて助かる」実用感が強い。handsome と形が少し似ていても無関係。
Break it into `inter-` meaning "between" or "with each other" and `change`. Picture two connected things trading positions or roles, like two people changing seats or taking over each other's tasks. Compared with `exchange`, `interchanged` often suggests that corresponding parts were directly swapped.
例文
She's handy with a needle and thread.
彼女は針と糸の扱いが器用だ。
My grandfather is handy with tools.
祖父は工具を器用に使いこなす。
If you're handy, you can probably fix the shelf yourself.
器用なら、その棚はたぶん自分で直せる。
便利な
(意味 2)解説 Definition
便利な、役に立つ、取り扱いやすい。使用するのが簡単で実用的です。
Handy means useful, convenient, and easy to use or reach when needed. It is often used for tools, devices, skills, or nearby objects that help in everyday situations. In informal English, it has a practical and friendly feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
handy の「便利な」は、物や方法が手早く使えて、すぐ役に立つ感じを表します。hand「手」から、手に取って扱いやすい道具や情報を思い浮かべると自然です。a handy tool、a handy guide、come in handy をまとめて覚えましょう。convenient より口語的で、小物・機能・ちょっとした助けに対してよく使われます。
Connect `handy` with `hand`: something handy is easy to use and quickly helpful. It often describes practical tools, guides, tips, or small pieces of help. Remember `a handy tool`, `a handy guide`, and `come in handy`.
例文
The handy tool made the repair job much easier.
その便利な道具は修理作業をはるかに簡単にしました。
Having a smartphone is handy for staying connected with friends.
スマートフォンを持つことは友人との接続を保つために便利です。
The kitchen gadgets are handy for quick meal preparation.
それらの台所用品は食事の迅速な準備に便利です。
手近な
(意味 3)解説 Definition
handy は、必要な時にすぐ手が届く場所にある、近くにあるという意味で使います。道具・メモ・出口・店など、使いたい時に近くにあって取り出しやすいものを表す日常的な形容詞です。
If something is handy, it is close enough to reach or use quickly when you need it. It often describes objects such as tools, notes, keys, or places like a shop or an exit that are easy to access. The word suggests not only physical nearness, but also practical convenience at the moment of need.
覚え方のコツ Memory Tip
handy の核は hand「手」。ここでは「便利な」と考える前に、文字どおり「手の近くにあってすぐ使える」と押さえるとよい。keep a pen handy, have something handy のように、物を近くに置いておく文脈でよく使う。near は単に距離が近いだけだが、handy は「必要な時にすぐ取れる」という実用的な近さを含む。別エントリの「便利な」はそこから広がった意味。
The core of handy is hand. Before you think of the common meaning "convenient," first imagine something that is close to your hand and ready to use. This is why English often says keep a pen handy or have something handy. Unlike near, handy usually includes the practical idea that you can reach it and use it right away.
例文
Keep your phone handy in case I need to call you.
私が電話するかもしれないので、電話をすぐ使えるよう手近に置いておいて。
There was a handy little table by the door where I put my keys.
ドアのそばに手近な小さなテーブルがあって、そこに鍵を置いた。
It is always handy to have a map nearby when you are walking in a new city.
初めての町を歩くときは、地図を手近に持っているといつでも役に立つ。
handy の語源・成り立ち Etymology
handy は古英語 hand「手」に形容詞語尾 -y が付いた語で、文字どおり「手で扱いやすい」が出発点です。handful や handiwork と同じ hand の仲間で、「手元ですぐ使える」ことから「便利な」という意味へ自然に広がりました。
`Interchanged` combines `inter-` meaning "between" or "mutually" with `change`. `Change` came through Old French from Late Latin `cambiare`, meaning "to exchange" or "to alter."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう