hanky
ハンカチ
解説 Definition
ハンカチの親しみを込めた略語。小さな布で汗や涙を拭くもの。
A hanky is an informal word for a handkerchief, a small piece of cloth used for wiping your nose, face, or hands. It is common in casual spoken English. The word sounds friendly and old-fashioned in some situations.
覚え方のコツ Memory Tip
handkerchief を知っていれば、そのくだけた短縮形が hanky。英語では語尾を -y にして親しみや口語感を出す語が多く、長い語を日常会話向けに軽くした形だと捉えると覚えやすい。場面は pocket や bag に入れておく小物、take out a hanky や blow your nose into a hanky のような使い方を結び付けると定着しやすい。正式寄りの handkerchief、会話寄りの hanky という距離感で整理すると忘れにくい。
`Hanky` is the short, casual form of `handkerchief`. English often adds `-y` to make a word sound more friendly and everyday. Think of simple actions like `take out a hanky` or `blow your nose into a hanky`.
例文
She pulled a hanky from her pocket and wiped the tears from her eyes.
彼女はポケットからハンカチを取り出し、目から涙を拭いた。
My grandmother always carried a lace-trimmed hanky in her purse.
祖母はいつもレースの縁取りのハンカチをバッグに入れて持ち歩いていた。
He offered his hanky to the child who had scraped his knee.
彼は膝を擦りむいた子供にハンカチを差し出した。
hanky の類義語・関連語
紛らわしい語
hanky の語源・成り立ち Etymology
hanky は handkerchief の短縮形で、hand「手」+ kerchief から成ります。kerchief は古フランス語 couvrechief「頭を覆うもの」にさかのぼり、chief と同根です。もとが頭布だと知ると、「手に持つ布」へ用途が移って今のハンカチになった流れが見えます。
Hanky is a shortened form of handkerchief. That older word is made from hand and kerchief, with kerchief coming through Old French from a phrase meaning "cover for the head," related to chief. The word later shifted from a cloth worn on the head to a small cloth carried in the hand.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう