nihilist
意味一覧 (2件)
虚無主義者
解説 Definition
nihilist は、人生や道徳、社会の価値に本質的な意味はないと考える人を指します。哲学・文学の文脈でよく使われ、日常会話では物事を極端に否定的に見る人をやや批判的に表すこともあります。
A nihilist is a person who believes that life, moral rules, or social values do not have real meaning or worth. The word is often used in philosophy and literature. In everyday use, it can also describe someone who rejects everything or sees the world in an extremely negative way, sometimes with a critical tone.
覚え方のコツ Memory Tip
`nihil` は「無、何もない」を表す語根で、`-ist` は `artist` や `scientist` と同じく「〜の人」です。つまり nihilist は「無を中心にした考え方の人」と捉えると覚えやすいです。`pessimist` は悪い結果を予想する悲観主義者ですが、nihilist は価値や意味そのものを否定する点がより根本的です。カタカナの「ニヒリスト」は別エントリで出る場合があるので、この項目では日本語訳の虚無主義者に結びつけましょう。
Think of nihil as meaning "nothing" and -ist as meaning "a person," like in artist or scientist. So a nihilist is a person whose thinking centers on "nothing" or the absence of meaning. This is stronger than a pessimist, who only expects bad results; a nihilist questions value and meaning themselves.
例文
He called himself a nihilist because he believed that life had no real meaning.
彼は人生に本当の意味はないと考えていたので、自分を虚無主義者だと言った。
In the novel, the main character becomes a nihilist after losing faith in society.
その小説では、主人公は社会への信頼を失って虚無主義者になる。
She is not a nihilist, but some people think her harsh criticism of everything sounds nihilistic.
彼女は虚無主義者ではないが、何でも厳しく否定する態度が虚無的に聞こえる人もいる。
ニヒリスト
(意味 2)解説 Definition
既存の価値観や道徳、社会制度を全面的に否定する思想を持つ人。
A nihilist is a person who believes that life, values, or social systems have no real meaning or worth. The word is often used in philosophy, but it can also describe someone with a very negative and rejecting attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
nihilist は英語でも日本語でも思想を持つ人を指す重い語として覚えるとよいです。nihil は「無」、-ist は artist や scientist と同じく「〜の人」なので、道徳・価値・社会制度に本質的な意味を認めない人物像に結びつきます。単なる pessimistic「悲観的」な人ではなく、価値そのものを根本から疑い、否定する人を表します。
Notice the ending -ist, which means a person connected with an idea, as in artist or scientist. A nihilist is a person connected with nihilism. This is deeper than being pessimistic: a nihilist rejects or doubts basic values, meaning, or social beliefs.
例文
The nihilist argued that all moral values are meaningless.
そのニヒリストはすべての道徳的価値は無意味だと主張した。
Dostoevsky's novels often feature characters who are nihilists.
ドストエフスキーの小説にはニヒリストの登場人物がよく出てくる。
He was labeled a nihilist for rejecting every social convention.
彼はあらゆる社会的慣習を拒否したためニヒリストと呼ばれた。
nihilist の語源・成り立ち Etymology
フランス語 nihiliste を経て英語に入った語。核の nihil はラテン語で「何もない」の意味で、nihilism「虚無主義」や nihilistic「虚無的な」と同系。
The word nihilist came into English through French nihiliste. Its core part, nihil, comes from Latin and means "nothing." It is related to words such as nihilism and nihilistic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう