interject
意味一覧 (2件)
差し挟む
解説
話・文章・説明などの流れの途中に、短い言葉や意見を入れることを表します。相手の発言を強く遮るよりも、補足や質問を一言入れる感じで、comment、question、remark などを目的語に取りやすい語です。
覚え方のコツ
inter- は「間に」、-ject は inject「注入する」や project「投げ出す」に見られる「投げる」の語根です。interject は、流れの間に言葉を投げ入れると考えると「差し挟む」と結びつきます。interrupt は進行を止める感じが強く、interject は a comment / a question / a remark のように、短い内容を途中に入れる場面でよく使います。
口を挟む
(意味 2)解説
他人の会話や議論の途中に割り込んで発言すること。
覚え方のコツ
このエントリでは interject を「会話に口を挟む」という意味で覚えます。inter-「間に」＋ -ject「投げる」なので、相手の発言や議論の間へ自分の言葉を投げ込むイメージです。別エントリの「差し挟む」よりも、人の話に割って入る感じが前面に出ます。interrupt ほど全面的に止めるとは限らず、短い発言を入れる場面に合います。
例文
"If I may interject," she said, raising her hand during the heated debate.
「口を挟んでもよろしいでしょうか」と、白熱した議論の最中に彼女は手を挙げて言った。
He had a habit of interjecting irrelevant comments during serious discussions.
彼には真剣な議論の最中に関係のないコメントを挟む癖があった。
The moderator asked the audience not to interject until the speaker had finished.
司会者は、講演者が話し終わるまで口を挟まないよう聴衆に求めた。
interject の語源・成り立ち
ラテン語 intericere「間に投げ入れる」に由来します。inter-「間に」＋ jacere「投げる」から、言葉や考えを流れの途中に入れる意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう