手紙の、書簡に関する
adjective 形容詞文学作品の形式に限らず、手紙そのものや手紙を書く行為、書簡による交流に関係することを表します。epistolary correspondenceやepistolary exchangeのように、実際の往復書簡を述べる場合にも使われます。
手紙のやり取りで構成された形式。書簡体小説など、手紙を通じて物語が展開する文学手法。
Epistolary describes something related to letters or written communication in letter form. It is especially used for books or stories told through letters, emails, or diary entries. This is mainly a literary term.
epistle(書簡)を見たことがあれば、その形容詞が epistolary と押さえると覚えやすいです。-ary は「〜に関する」の形容詞語尾で、military などと同じ形。意味はざっくり letter-based で、epistolary novel は登場人物の手紙、現代ならメールや日記のやり取りで進む形式です。literary「文学の」と混同しやすいですが、これは作品の格調ではなく、物語をどう見せるかという“形式”を表す語です。手紙が積み重なって物語になる場面を思い浮かべると残ります。
If you know `epistle` means "letter," `epistolary` becomes easier: it means "related to letters." The ending `-ary` often makes adjectives of this kind. Picture a story told through letters, emails, or diary entries, and the form will stick in your mind.
The novel is written in an epistolary format, composed entirely of letters between the two protagonists.
その小説は書簡体で書かれており、二人の主人公の手紙のやり取りで構成されている。
Epistolary fiction enjoyed great popularity in the eighteenth century.
書簡体小説は18世紀に大きな人気を博した。
The author's epistolary style allows readers to experience each character's intimate thoughts.
作者が書簡体を用いることで、読者は各登場人物の胸の内に触れられる。
文脈によって、次の意味でも使われます。
文学作品の形式に限らず、手紙そのものや手紙を書く行為、書簡による交流に関係することを表します。epistolary correspondenceやepistolary exchangeのように、実際の往復書簡を述べる場合にも使われます。
epistolary はラテン語 epistolaris「手紙の」に由来し、さらにギリシャ語 epistolē「書簡」へさかのぼります。epistolē は epi「〜へ」+ stellein「送る」から成り、epistle も同語根なので、「送られた文」から「書簡体の」という意味が自然に見えてきます。
Epistolary comes from Latin epistolaris, "of a letter," going back to Greek epistole, meaning "message" or "letter." That Greek word is linked to elements meaning "to send to." Because of that history, epistolary came to describe writing in the form of letters, and it is closely related to epistle.
この英単語をクイズで覚えよう