ウィンターグリーン風味、香料
noun 名詞ヒメコウジ由来、またはそれを模した、ミントに似た甘く清涼感のある香りや風味を指す。北米ではガム、菓子、歯磨き粉などの味を表す名詞や修飾語として使われ、植物そのものとは区別される。
北米原産の常緑低木で、芳香のある葉を持つ。湿布薬やお菓子の香料に使われる。
Wintergreen is a small plant, especially known for its shiny leaves, red berries, and strong fresh smell. The word can also refer to the oil or flavor taken from the plant, often used in candy, gum, or medicine.
winter と green が見えたら、「冬でも green のままの植物」とまず結ぶと覚えやすいです。植物名としては evergreen 系の発想で捉えると定着します。さらに wintergreen flavor / oil of wintergreen の形で、ガムや湿布の“少し薬っぽいスーッとした香り”と結びつけると記憶が残ります。mint と混同しやすいですが、ミントそのものではなく、そうした香りで知られる植物名だと押さえるのがコツです。
Split it into `winter` + `green`. That gives an easy picture: something that stays green in winter. You can also connect it with the phrase `oil of wintergreen`, often linked to a cool, slightly medicinal smell, not exactly the same as mint.
The wintergreen plant produces small red berries that are popular with wildlife.
ヒメコウジは野生動物に人気のある小さな赤い実をつける。
Wintergreen oil is commonly used as a flavoring in chewing gum and candy.
ヒメコウジのオイルはチューインガムやキャンディーの香料としてよく使われる。
The hiker recognized the distinctive scent of wintergreen along the forest trail.
ハイカーは森の小道沿いでヒメコウジの独特な香りに気づいた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ヒメコウジ由来、またはそれを模した、ミントに似た甘く清涼感のある香りや風味を指す。北米ではガム、菓子、歯磨き粉などの味を表す名詞や修飾語として使われ、植物そのものとは区別される。
wintergreen は winter「冬」+ green「緑の」の複合語で、どちらも古英語由来です。green は evergreen や greenery と同根で、「冬でも緑のままの植物」という語感から、この常緑性の植物名になりました。
Wintergreen is a compound of two old English words, winter and green, both from Old English. The idea was simply a plant that stays green in winter. It is related to English words like evergreen and greenery, which keep the same sense of lasting green life.
この英単語をクイズで覚えよう