少しずつ食べた
verb 動詞peck at one's foodなどの形で、食欲がない様子で食べ物をほんの少しずつ口にしたことを表します。鳥がくちばしでついばむ既存語義とは異なり、主に人が十分に食事を取らない様子を述べる用法です。
pecked はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「ついばみ/キスした」という意味があります。発音記号は /pɛkt/ です。
peck の過去形で、鳥がくちばしでつついたり、食べ物をついばんだりしたことを表します。人が軽く短くキスした、という意味でも使われます。
Pecked means hit or picked at something with a beak, as a bird does. It can also mean gave a quick, light kiss. The meaning usually becomes clear from the context.
鳥がくちばしで「コツコツ、ちょん」と触れる場面を思い浮かべましょう。その軽い接触を、人の短いキスにも結びつけると覚えやすくなります。
Picture a bird making quick little taps with its beak. Connect that small, light touch with a brief kiss to remember both uses.
The hen pecked at the scattered grain on the farmyard ground.
雌鶏は農場の地面にまかれた穀物をついばんだ。
The woodpecker pecked a hole in the tree trunk to find insects inside.
キツツキは中の虫を探すために、木の幹をつついて穴を開けた。
She pecked him on the cheek as a quick goodbye before rushing to work.
彼女は仕事へ急ぐ前に、短い別れの挨拶として彼の頬に軽くキスした。
文脈によって、次の意味でも使われます。
peck at one's foodなどの形で、食欲がない様子で食べ物をほんの少しずつ口にしたことを表します。鳥がくちばしでついばむ既存語義とは異なり、主に人が十分に食事を取らない様子を述べる用法です。
peck は中英語 peken にさかのぼり、鳥がくちばしで突くさまを表す擬音的な語と考えられます。pecked は peck+過去形 -ed で、まず「ついばんだ・軽く突いた」という鳥の動作を表し、そこから「唇でちょんと触れた」という軽いキスの意味にも広がりました。関連語に woodpecker。
Pecked comes from peck, a Middle English verb probably of imitative origin, echoing the quick striking motion of a bird's beak. The past ending -ed was added in the usual way. From the sense "strike lightly with the beak," the verb later widened to mean a small quick touch, including a light kiss.
この英単語をクイズで覚えよう