ragtag
ragtag は英検1級・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「寄せ集め、みすぼらしい」という意味があります。発音記号は /ˈræɡˌtæɡ/ です。
意味一覧 (2件)
寄せ集め
解説 Definition
統一感がなく、ばらばらな人や物の寄せ集め。まとまりのない集団。
Ragtag describes a group of people or things that seem mixed together, disorganized, or of uneven quality. It often suggests that the group looks unplanned or not very impressive. The word is informal and can sound humorous or slightly insulting.
覚え方のコツ Memory Tip
ragtag の「寄せ集めの」は、外見がみすぼらしいという基本義から広がって、ぼろ布や端切れがばらばらに集まったような集団を表す用法です。特に ragtag group / team / army の形で、人員や道具の出どころがまちまちで、統一感や正式さに欠ける感じを出します。単に diverse「多様な」ではなく、少し頼りなく即席めいた評価が入る点を押さえると覚えやすいです。
Start with `rag`, which suggests something torn or ragged. Then picture `ragtag` as a group made of random, worn, mismatched pieces put together. It often appears in phrases like `a ragtag group` or `a ragtag army`, with the feeling of an untidy collection rather than a strong team.
例文
A ragtag group of volunteers banded together to clean up the abandoned lot.
寄せ集めのボランティアグループが集まり、放置された空き地を片付けた。
The ragtag army, poorly equipped and untrained, somehow won the decisive battle.
装備も訓練も不十分な寄せ集めの軍隊が、なぜか決定的な戦いに勝利した。
What started as a ragtag collection of musicians evolved into a world-class orchestra.
寄せ集めの音楽家たちから始まったものが、世界クラスのオーケストラに成長した。
みすぼらしい
(意味 2)解説 Definition
服装や外見、持ち物などがぼろっぽく、整っていない様子を表します。人や集団の見た目に使うと、貧しそう・きちんとしていないという少し否定的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
rag は「ぼろ切れ」を表す名詞で、ragged「ぼろぼろの」と同じ絵を持つ語です。ragtag を外見の形容に使うと、布切れを継ぎ合わせたように古びて整わない印象になります。shabby より少しくだけた響きがあり、人や服装、衣装などに使われます。別義の「寄せ集めの」は group / army など集団名と出やすいので、単独の外見描写では「みすぼらしい」を意識すると区別しやすいです。
例文
He wore a ragtag coat with missing buttons and torn sleeves.
彼はボタンが取れ、袖の破れたみすぼらしいコートを着ていた。
The children arrived in ragtag costumes made from old sheets.
子どもたちは古いシーツで作ったみすぼらしい衣装でやって来た。
She looked oddly proud of her ragtag hat and scuffed boots.
彼女はみすぼらしい帽子と擦り切れたブーツを妙に誇らしげにしていた。
ragtag の語源・成り立ち Etymology
ragtag は rag「ぼろ切れ」と tag「端切れ・ぶら下がる切れ端」を合わせた語で、16〜17世紀には「雑多な連中」を指しました。related 語は ragged, tag。ぼろ布の寄せ集めという絵から、「統一感のない寄せ集め」の意味になった語です。
Ragtag was formed in English from rag and tag, both words for torn or hanging bits of cloth. By the 16th and 17th centuries, it was already being used for a mixed, disorderly group of people. The image of random scraps led to the idea of an untidy or loosely gathered collection.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう