ragtag
寄せ集め
解説 Definition
統一感がなく、ばらばらな人や物の寄せ集め。まとまりのない集団。
Ragtag describes a group of people or things that seem mixed together, disorganized, or of uneven quality. It often suggests that the group looks unplanned or not very impressive. The word is informal and can sound humorous or slightly insulting.
覚え方のコツ Memory Tip
rag は ragged「ぼろぼろ」を思い出すとつかみやすく、tag も name tag や price tag のような「札・付け足し」の感覚で見られます。ragtag と並ぶと、ぼろっぽい物や人がその場しのぎで集まっている絵が浮かぶはずです。よく ragtag group / team / army の形で出て、「ただ多様」ではなく「統一感がなく、少しみすぼらしい寄せ集め」という含みがある点を押さえると残りやすいです。
Start with `rag`, which suggests something torn or ragged. Then picture `ragtag` as a group made of random, worn, mismatched pieces put together. It often appears in phrases like `a ragtag group` or `a ragtag army`, with the feeling of an untidy collection rather than a strong team.
例文
A ragtag group of volunteers banded together to clean up the abandoned lot.
寄せ集めのボランティアグループが集まり、放置された空き地を片付けた。
The ragtag army, poorly equipped and untrained, somehow won the decisive battle.
装備も訓練も不十分な寄せ集めの軍隊が、なぜか決定的な戦いに勝利した。
What started as a ragtag collection of musicians evolved into a world-class orchestra.
寄せ集めの音楽家たちから始まったものが、世界クラスのオーケストラに成長した。
ragtag の類義語・関連語
ragtag の語源・成り立ち Etymology
ragtag は rag「ぼろ切れ」と tag「端切れ・ぶら下がる切れ端」を合わせた語で、16〜17世紀には「雑多な連中」を指しました。related 語は ragged, tag。ぼろ布の寄せ集めという絵から、「統一感のない寄せ集め」の意味になった語です。
Ragtag was formed in English from rag and tag, both words for torn or hanging bits of cloth. By the 16th and 17th centuries, it was already being used for a mixed, disorderly group of people. The image of random scraps led to the idea of an untidy or loosely gathered collection.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう