騒ぎ・混乱
解説 Definition
大きな騒ぎや混乱、騒動のこと。特に子供が暴れるような騒がしい状態。
A rumpus is a noisy disturbance, argument, or confused situation. It is used when people are making a lot of fuss or when there is sudden disorder. The word is fairly informal and can sound slightly playful depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
fuss（大したことでない騒ぎ）や ruckus（どたばた騒ぎ）と近い仲間として覚えると定着しやすい語です。rumpus は、深刻な chaos というより、音が大きくて周囲がわっと乱れる感じ。子どもが暴れる、教室や家の中が騒然とする、そんな場面が合います。cause a rumpus, kick up a rumpus の形でも見かけやすいので、「何かが騒ぎを引き起こす」という使い方ごと覚えると強いです。
Learn `rumpus` with similar noisy words like `fuss` and `ruckus`. It usually suggests a loud, messy disturbance, not deep or serious chaos. The word fits scenes like children making noise or a room suddenly becoming disorderly. Common patterns are `cause a rumpus` and `kick up a rumpus`.
例文
The children caused a rumpus in the living room while their parents were out.
親が外出中に、子供たちはリビングで大騒ぎをした。
The controversial decision created quite a rumpus in the local community.
その物議を醸す決定は、地域コミュニティでかなりの騒動を引き起こした。
We could hear the rumpus from the party next door all night long.
隣のパーティーの騒ぎが一晩中聞こえていた。
rumpus の類義語・関連語
紛らわしい語
rumpus の語源・成り立ち Etymology
rumpus は18世紀英語の口語で、語源は確定していませんが、英語 robustious「荒々しい」の崩れとされ、その奥はラテン語 robustus「強い」です。robust や robustness と響き合い、ただの物音でなく「力任せの大騒ぎ」という感じが残っています。
Rumpus appeared in informal English in the 18th century, but its exact origin is uncertain. One common idea is that it is a worn-down form of robustious, meaning "rough" or "boisterous," which goes back to Latin robustus, "strong" or "hard." That background fits the modern feeling of a noisy, forceful disturbance rather than just any sound.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう