意味一覧 (2件)
騒ぎ
解説 Definition
「ruckus」は、混乱や喧嘩を伴う大きな騒ぎを指す。人々が議論や乱闘で大声をあげながら騒ぎ立てている状況を強調する語だ。
A ruckus is a noisy disturbance, argument, or confused situation with a lot of shouting or activity. It is used when people make trouble or attract attention in a loud way. This word is informal and often has a slightly humorous tone.
覚え方のコツ Memory Tip
ruckus は、ただの "noise" よりも、人が集まって文句を言う・もめる・場が荒れる感じの「大騒ぎ」で覚えると残りやすいです。ニュースでは make a ruckus / cause a ruckus の形が多く、抗議・口論・騒動に結びつきやすい語です。静かな混乱ではなく、声や感情が表に出た騒ぎを指すのがポイント。rumpus, commotion に近いが、ruckus は少し荒っぽく口語的です。
`Ruckus` is stronger and rougher than simple `noise`. It suggests people are shouting, arguing, or causing trouble, so it fits public protests or messy scenes. Remember the collocations `make a ruckus` and `cause a ruckus`.
例文
There was a huge ruckus in the bar after the controversial decision.
物議をかもしだした決定の後、バーで大きな騒ぎが起きた。
The children created quite a ruckus playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊びながら大きな騒ぎを起こした。
The political debate caused a ruckus among the audience members.
政治的な議論は聴衆の間で騒ぎを引き起こした。
騒動
(意味 2)解説 Definition
大きな騒ぎや喧噪。うるさい状況や不平が起こる公開の場面。
例文
The ruckus at the concert caused the police to arrive.
コンサートでの大きな騒ぎが警察を呼びました。
There was a ruckus in the stadium when the team lost.
チームが負けたとき、スタジアムで大騒ぎが起こりました。
The ruckus disturbed the peaceful neighborhood.
その騒動は平和な近所を乱しました。
ruckus の類義語・関連語
紛らわしい語
ruckus の語源・成り立ち Etymology
19世紀後半のアメリカ英語方言語で、語源は不詳だが英語の ruction「騒動」と rumpus「大騒ぎ」の混成と考えられる。荒い響きそのものが騒音を思わせるので「騒ぎ」の意味になり、関連語に rumpus、raucous がある。
Ruckus appeared in American English in the late 19th century. Its exact origin is uncertain, but it is often seen as a blend of ruction and rumpus, both words for noisy disorder. Because of its rough, noisy sound, it naturally came to mean a loud disturbance or commotion. It is related in form and feeling to rumpus.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう