hullabaloo
大騒ぎ
解説 Definition
大きな騒ぎや混乱、また不必要な騒動や大げさな反応のこと。多くの人が関わった喧騒や混乱を表す。
Hullabaloo means a loud and confused noise, fuss, or excited reaction about something. It is an informal word often used when people are making more noise or trouble about an event than seems necessary.
覚え方のコツ Memory Tip
hullabaloo は意味を細かく考えるより、語の音そのものを記憶フックにすると残りやすい語です。hulla-ba-loo と音が次々はねて、あちこちから声が飛ぶ感じがあり、人が集まって収拾がつかない「大騒ぎ」を連想しやすい。単なる noise より人間の反応が強く、fuss より規模が大きくて芝居がかった騒動の響きがあります。make a hullabaloo about ... で「〜のことで大騒ぎする」と場面ごと覚えると定着します。
Use the sound of the word as the memory hook: `hulla-ba-loo` sounds noisy and chaotic. It feels bigger and more dramatic than simple `noise` or `fuss`. The phrase `make a hullabaloo about ...` is a good fixed pattern to remember.
例文
There was a hullabaloo over the leaked documents.
流出した文書について大騒ぎが起きた。
Don't make such a hullabaloo about the minor changes.
ちょっとした変更について、そんなに大騒ぎしないで。
The media created a hullabaloo around the celebrity's appearance.
メディアは有名人の出演について大きな騒動を作り出した。
hullabaloo の類義語・関連語
紛らわしい語
hullabaloo の語源・成り立ち Etymology
18世紀英語の擬音的な語で、定説は揺れますが hallo／hollo（おい、と呼ぶ叫び）の重ねに由来するとされます。部品分解より音感が中心で、「わあわあ響く声」から大騒ぎの意へ。関連語は hubbub, ballyhoo。
Hullabaloo is an 18th-century English word with an imitative, noisy sound. Its exact origin is uncertain, but it is often connected with cries like hallo or hollo, used to call out loudly. The meaning grew from the sound of shouting itself to the idea of noisy commotion; hubbub and ballyhoo are similar in feeling.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう