hoopla
大騒ぎ
解説 Definition
大きな喧騒や騒ぎ、または宣伝や派手な興奮を表します。特に不必要な大げさな演出や、誇大広告的な騒ぎを指すことが多いです。
Hoopla is a lot of noisy excitement, attention, or public reaction around something. It is often used when people think the excitement is bigger than it should be. You often hear it about media events, new products, or public announcements.
覚え方のコツ Memory Tip
hoopla は、まじめな event や news に使うより、「必要以上に騒ぎ立てる感じ」で覚えると残りやすい語です。単なる noise ではなく、宣伝・話題づくり込みの大騒ぎに寄りやすいのがポイント。media hoopla, all the hoopla, a lot of hoopla の形で見かけやすく、実態以上に注目が集まっている場面を思い浮かべると定着します。似た hype は“売り込む熱”寄り、hoopla はその結果として周囲が大げさに沸いている感じです。
Think of `hoopla` as noisy public excitement around something, often more than it deserves. It often appears in phrases like `media hoopla` or `all the hoopla`, so connect it with cameras, headlines, and people making a big fuss. Compared with `hype`, `hoopla` feels more like the loud attention around the event.
例文
The media created a lot of hoopla around the celebrity's appearance.
メディアはその有名人の出演をめぐって大騒ぎを作りました。
Despite all the hoopla, the movie was disappointing.
すべての大騒ぎにもかかわらず、その映画は失望させるものでした。
The advertisement was full of hoopla but lacked substance.
その広告は大騒ぎでいっぱいでしたが実質性に欠けていました。
hoopla の類義語・関連語
hoopla の語源・成り立ち Etymology
hoopla は19世紀米語で、語源は未詳ですが、フランス語の掛け声 houp-la に由来すると考えられます。分解しにくい感動詞系の語で、勢いよく声を上げる響き自体が「大騒ぎ・派手な宣伝」の感じを生みました。関連語に whoop, whooping があります。
Hoopla appeared in American English in the 19th century, and its exact origin is uncertain. It is often linked to the French cry `houp-la`, an exclamation used when making a sudden effort or noisy movement. Because of that shouted, energetic sound, the word came to mean fuss, excitement, or loud publicity, and it is similar in feeling to words like `whoop`.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう