commotion
commotion は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「騒ぎ、混乱」という意味があります。発音記号は /kəˈmoʊʃən/ です。
意味一覧 (2件)
騒ぎ
解説 Definition
激しい活動、混乱、または喧噪を表す名詞です。大勢の人による急激な動き、声、または秩序の乱れを指します。
A commotion is a noisy state of confusion, excitement, or disorder caused by sudden activity. It is often used when many people are moving, shouting, or reacting strongly to something unexpected.
覚え方のコツ Memory Tip
この「騒ぎ」の commotion は、単なる状態の混乱ではなく、周囲に聞こえたり見えたりするざわめき・人の動きに焦点があります。中の motion「動き」から、誰かの到着、事故、爆発などをきっかけに人々がばたばた動き、声が上がる場面を思い浮かべてください。hear a commotion や cause a commotion のように、外から分かる騒がしさとして覚えると、基本義の「混乱」と切り分けやすくなります。
You can see `motion` inside `commotion`, which is a useful memory hook. Picture lots of movement, noise, and sudden activity all together. That is why `hear a commotion` or `cause a commotion` feels natural.
例文
There was great commotion when the celebrity arrived.
その有名人が到着したときに大きな騒ぎがありました。
The commotion in the street drew everyone's attention.
通りの騒ぎはみんなの注意を引きました。
The explosion caused widespread commotion in the area.
その爆発はその地域で広範な騒ぎを引き起こしました。
混乱
(意味 2)解説 Definition
突然の出来事によって、人や状況が一時的に秩序を失っている状態を表す名詞です。職場、学校、街中などで、何が起きたのか分からず多くの人が動揺している場面に使われます。
Commotion is a state of sudden disorder or confusion caused by an unexpected event. It is used when people around you become upset, excited, or unsure about what is happening. The word often describes places like offices, schools, or streets where the normal order is briefly lost.
覚え方のコツ Memory Tip
commotion の中には motion「動き」が見えます。com- は「一緒に・強く」の感じを添えるので、多くの人や物事が一斉に動いて秩序が崩れる場面を想像すると覚えやすいです。confusion は頭の中の混乱にも広く使えますが、commotion は突然の出来事で周囲全体がばたつく感じが強めです。別エントリの「騒ぎ」は音やざわめきに焦点が寄ると考えると区別しやすいです。
You can spot the word motion inside commotion. Think of many people or things moving at once so that order breaks down. Confusion can describe mental confusion more generally, but commotion often suggests a sudden event that makes the whole surroundings busy and unsettled.
例文
There was a commotion in the hallway after the fire alarm went off.
火災報知器が鳴ったあと、廊下は混乱した。
I heard a commotion outside the station and went to see what had happened.
駅の外で混乱が起きているのを聞いて、何が起きたのか見に行った。
The manager tried to calm the commotion before it spread through the whole office.
支配人は、その混乱が職場全体に広がる前に落ち着かせようとした。
commotion の語源・成り立ち Etymology
commotion は古フランス語 commocion、さらにラテン語 commotio に由来します。com-「共に・激しく」+ motio「動き」< movere「動かす」で、語根は「動く」です。人や物が一斉にかき動かされる感じから「騒ぎ」となり、関連語は motion, emotion です。
Commotion comes through Old French from Latin commotio. It is built from com-, meaning "together" or "strongly," and motio, from movere, meaning "to move." The original idea was of things or people being stirred up all at once, which naturally developed into the sense of noise, disturbance, or disorder. Related words include motion and emotion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう