hurly
騒動、喧騒
解説 Definition
騒がしく入り乱れた状態や大きな混乱、慌ただしい喧騒を表す名詞。現代英語では単独で使われることは少なく、主に hurly-burly という形で、都市や市場、忙しい日常のごたごたした活気や騒動を表す。
Hurly means noisy confusion, disorder, or wild activity. It is used to describe a situation full of movement, argument, or excitement. This word is literary or old-fashioned, and it often appears in the phrase "hurly-burly."
覚え方のコツ Memory Tip
単独の hurly より、まずはセットで hurly-burly を覚えるのが実用的です。音が反復していて、ガヤガヤした市場や人でごった返す通りのざわつきをそのまま響きで思い出せます。もし hurl「投げつける」を知っていれば、物や声があちこち飛び交うような混乱を連想すると定着しやすいです。単なる「大きな音」ではなく、人や出来事が入り乱れる騒動・喧騒だと押さえるのがコツです。
The best memory hook is the fixed phrase `hurly-burly`, because its repeated sound feels noisy and crowded. The sound itself helps you picture confusion in a busy street or market. If you know `hurl`, you can also imagine voices and movement flying around in all directions.
例文
In the hurly-burly of the city, it's easy to lose sight of what matters.
都市の喧騒の中では、大切なものを見失いやすい。
Amid the hurly-burly of the marketplace, the street performers competed for attention.
市場の喧騒の中で、大道芸人たちは注目を集めようと競い合っていた。
The hurly-burly of modern life can be both exciting and exhausting.
現代生活の慌ただしい喧騒は、刺激的である一方で疲れることもある。
hurly の類義語・関連語
紛らわしい語
hurly の語源・成り立ち Etymology
hurly は hurly-burly「大騒ぎ」の短縮形と考えられ、さらに hurling and burling という畳語的表現にさかのぼります。核には hurl「激しく投げる・ぶつかる」があり、物が飛び交う感じから「騒動」になりました。関連語は hurl, hurly-burly。
Hurly is probably a shortened form of hurly-burly, an old reduplicated expression for noise and confusion. It is linked with hurl, meaning to throw or strike violently. From the image of things flying about and crashing into each other, the word came to mean uproar or disorder.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう