見当違いの
解説 Definition
考え、計画、前提などが最初から誤って組み立てられており、見当違いで適切でないことを表す形容詞。単に他人に誤解されたという意味ではなく、内容そのものに思い違いや判断ミスがある場合に使う。
Misconceived means based on a wrong idea or poor understanding. It is used for plans, beliefs, or actions that are not well thought out or are mistaken from the beginning. The word often suggests that the problem is in the original thinking.
覚え方のコツ Memory Tip
`mis-` は「誤って」、`conceive` は「思い描く・考える」。まずこの形を見て、「考えの組み立て段階でずれた語」だと覚えると定着しやすいです。`misunderstood` が「人に誤解された」なのに対し、`misconceived` は plan, idea, policy などの中身そのものが最初から見当違い。`a misconceived strategy` の形で覚えると、「出発点の発想ミス」というニュアンスまで残ります。
Break it into `mis-` and `conceived`. `Mis-` means wrongly, so this is about an idea that was formed the wrong way from the beginning. Remember phrases like `a misconceived plan` or `a misconceived policy` to keep the sense of a bad starting idea, not just a simple misunderstanding.
例文
His misconceived assumptions led to failure.
彼の見当違いの前提が失敗を招いた。
The project was based on a misconceived strategy.
その計画は誤った戦略に基づいていた。
Their fears about the change were misconceived.
その変化に対する彼らの懸念は根拠のないものでした。
misconceived の類義語・関連語
misconceived の語源・成り立ち Etymology
misconceived は mis-「誤って」+ conceive「心に取る・思い描く」から成り、conceive はラテン語 concipere（共に + 取る）にさかのぼります。つまり「頭の中に誤って取り込んだ」がもとの感覚で、考えや計画が最初から「見当違いの」となる意味につながります。関連語は concept、conception です。
Misconceived combines mis-, meaning "wrongly," with conceived, from conceive. Conceive goes back to Latin concipere, literally "to take in," from con- and capere. The idea is of forming an idea incorrectly in the mind, which led to the sense "wrongly understood or planned"; related words include concept and conception.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう