misguided
誤った
解説 Definition
misguided は、判断・考え・計画などが正しくない前提にもとづいていることを表す形容詞です。単に事実が違うだけでなく、その考え方や方針が人をよくない方向へ導くという含みがあります。
Misguided describes a belief, decision, plan, or action that is based on wrong ideas or poor judgment. It often suggests more than a simple mistake: the thinking behind it can lead someone in an unhelpful or harmful direction. This word is often used in more formal contexts, such as misguided policy, misguided belief, or misguided effort.
覚え方のコツ Memory Tip
guide は「導く」、mis- は misunderstand や misjudge と同じく「誤って」の意味を加える接頭辞です。misguided は「誤った方向に導かれた」と考えると、判断・信念・方針などが根本から正しくないという感覚がつかめます。wrong より少し書き言葉寄りで、a misguided belief / policy / decision のように、考えや計画に使われやすい点を意識しましょう。
Think of guide as "to lead" and mis- as "wrongly," like in misunderstand or misjudge. So misguided means "led in the wrong direction." This helps you remember that the word is often used for beliefs, decisions, or policies that are wrong at a basic level, not just slightly incorrect.
例文
His decision was misguided from the start.
彼の判断は最初から誤っていた。
The campaign was driven by a misguided belief that fear would solve the problem.
その運動は、恐れで問題を解決できるという誤った考えに動かされていた。
She meant well, but her misguided attempt to help only made things worse.
彼女に悪気はなかったが、その誤った助け方は事態を悪化させただけだった。
誤った
(意味 2)解説 Definition
誤った判断や不正確な理解に基づいている。誤った情報やアドバイスによって、誤った方向に導かれた状態を表す。
例文
The misguided information in the report was corrected.
レポートの誤った情報は修正された。
She followed misguided advice and regretted it later.
彼女は誤ったアドバイスに従い、後で後悔した。
The misguided belief about the disease spread misinformation.
病気についての誤った信念は誤った情報を広げた。
見当違いの
(意味 3)解説 Definition
見当違いのは、判断や行動が間違った前提や認識にもとづいている状態を指す形容詞です。善意から出たとしても結果として誤った方向へ進んでしまうときに使われます。意図や努力が的を外していることを批判的に述べる表現です。
Misguided means based on a wrong idea, poor judgment, or an incorrect understanding. It often describes actions, beliefs, or efforts that may have good intentions but lead in the wrong direction. The word usually criticizes the thinking behind something rather than the person’s motive.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは misguided を「見当違いの」として覚えます。mis-「誤って」+ guided「導かれた」から、努力や善意はあっても進む方向や焦点がずれているイメージです。基本義の「誤った」より、a misguided attempt / effort / belief のように、手助け・政策・信念などが的を外して逆効果になる場面を強く意識すると区別しやすくなります。
The prefix `mis-` often means wrong, as in `misunderstand` or `misjudge`. Add that to `guided`, and you get the image of being led in the wrong direction. It is often used for ideas, plans, or efforts, especially in `well-intentioned but misguided`.
例文
His misguided attempt to help only made the situation worse.
彼の見当違いの手助けは、状況をさらに悪化させただけだった。
The misguided policy led to unintended consequences for the community.
その見当違いの政策は、地域社会に意図しない結果をもたらした。
She realized her misguided beliefs had hurt people she cared about.
彼女は、自分の見当違いな信念が大切な人々を傷つけていたことに気づいた。
的外れな
(意味 4)解説 Definition
誤った判断や信じ違いに基づいている。不正確な理解や不適切な信念によって導かれた状態。
例文
The misguided policy led to economic problems.
的外れな政策は経済問題につながった。
His misguided attempt to help actually made things worse.
彼の的外れな援助の試みは、実際には状況を悪化させた。
The misguided strategy cost the company millions.
的外れな戦略は会社に数百万ドルの損失をもたらした。
misguided の語源・成り立ち Etymology
misguided は mis-「誤って」+ guide「導く」+ -ed から成る語です。guide は古フランス語 guider を経て英語に入り、guidance や guidebook と同根です。
Misguided is made from the prefix mis-, meaning "wrongly," plus guide, and the ending -ed. Guide came into English through Old French guider. It is related to words like guidance and guidebook.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう