misled
意味一覧 (2件)
誤解させた
解説
misled は mislead の過去形・過去分詞で、誰かの理解や判断を実際と違う方向へ導いた行為を表す。主語は人だけでなく、資料・広告・数字・見た目などにもなり、うそをついたというより「結果として誤らせた」場面に向く。
覚え方のコツ
lead は「導く」、mis- は「誤って」の向きを足す接頭辞なので、misled は「誤った方向へ導いた」と押さえるとよいです。動詞としては The report misled investors. のように、何が相手の判断を狂わせたのかを主語にできます。deceive のような意図的なだましに限らず、曖昧な表現、抜けた情報、紛らわしい数字が原因になった場合にも自然です。
惑わされた
(意味 2)解説
形容詞の misled は、外部からの情報や印象のせいで、本人が真実から外れた認識に置かれている状態を表す。was/felt/seemed misled のように、消費者・証人・世論などが「惑わされた側」として描かれる。
覚え方のコツ
形容詞では、動詞 mislead の過去分詞がそのまま「そういう状態にある」という描写になっています。注目点は、間違いそのものよりも、広告、質問、説明、外見などに影響されて信じ込まされた側の感覚です。confused は頭が混乱している感じ、mistaken は認識が間違っている感じですが、misled は背後に「そう思わせた原因」がある響きを持ちます。
例文
The public was misled by false advertising claims.
人々は虚偽の広告表現に惑わされた。
The witness was misled by the detective's leading questions.
その証人は刑事の誘導的な質問によって惑わされた。
We felt misled after discovering the truth about the product.
その製品の真実を知って、私たちはだまされたように感じた。
misled の語源・成り立ち
misled は mislead の過去形・過去分詞。古英語の mis-「誤って」と lædan「導く」に由来し、直訳的には「誤った方向へ導いた」。関連語に lead、mislead、misleading がある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう