misled
惑わされた
解説 Definition
誤った情報や印象によって、事実とは違う方向へ導かれた状態を表す。だまされたと感じる場合にも使うが、必ずしも悪意があるとは限らず、広告や説明、質問などの影響で判断を誤らされた場面に広く用いられる。
If someone is misled, they have been caused to believe something that is not true. This can happen because of false information, unclear facts, or another person's actions. The word focuses on the result of being guided in the wrong direction.
覚え方のコツ Memory Tip
lead が「導く」と分かれば、mis- は「誤って・悪く」の定番パターンなので、misled は「誤った方向に導かれた」と捉えると覚えやすいです。形は lead の過去分詞で led になる点もセットで固定。be misled by an ad / by appearances のように、広告・見た目・説明に判断を狂わされる場面でよく使います。完全な詐欺だけでなく、結果として勘違いさせられた場合にも使える語です。
Break it into `mis-` and `led`. The prefix `mis-` often means “wrongly,” and `led` is the past form of `lead`, so the whole word gives the picture of being led in the wrong direction. Think of phrases like `misled by an ad` or `misled by appearances`.
例文
The public was misled by false advertising claims.
人々は虚偽の広告表現に惑わされた。
The witness was misled by the detective's leading questions.
その証人は刑事の誘導的な質問によって惑わされた。
We felt misled after discovering the truth about the product.
その製品の真実を知って、私たちはだまされたように感じた。
misled の類義語・関連語
misled の語源・成り立ち Etymology
misledはmisleadの過去分詞で、古英語のmis-「誤って」+ lædan「導く」にさかのぼります。文字どおりは“誤った方向へ導かれた”で、そこから「だまされた・誤解させられた」という意味になります。関連語はmislead、misleadingです。
"Misled" is the past form of "mislead." It comes from Old English mis-, meaning "wrongly," and laedan, meaning "to lead." The literal idea is being led in the wrong direction, which developed into being deceived or made to believe something false. Related words include "mislead" and "misleading."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう