sophistication
意味一覧 (3件)
洗練
解説 Definition
高度な文化的知識や選ばれたふるまいに裏打ちされた、成熟した態度や趣のこと。知識や趣味、技能などが上品で細部にまで気を配られている状態を指す言葉である。
Sophistication means a high level of style, knowledge, or development. It can describe elegant taste, advanced systems, or mature understanding. The meaning changes slightly by context, but it usually suggests complexity and refinement.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `sophisticated`（洗練された、高度な）を先に押さえると覚えやすいです。`sophistication` はその名詞形で、`-ion` は「その性質・状態」。人については `elegance` よりも、知的で都会的で、細部まで気が配られた洗練を表しやすい語です。物や技術なら「高度さ」の意味にも広がるので、`sophisticated design`、`sophisticated software`、`a sense of sophistication` のようなまとまりで覚えると定着します。単なる「きれい」ではなく、`simple` の反対側にある “smart and polished” な感じです。
Start from `sophisticated`, which is more common. `Sophistication` is the noun form, with `-ion` showing a quality or state. It often suggests something polished, smart, and refined, not just simply pretty.
例文
The restaurant impressed diners with its culinary sophistication.
そのレストランは料理の洗練された技術で客を感動させた。
Her fashion sense reflected a certain sophistication and elegance.
彼女のファッションセンスは、ある種の洗練された優雅さを映していた。
The software's sophistication allowed for complex data analysis.
そのソフトウェアの洗練された仕組みにより、複雑なデータ分析が可能になった。
洗練、高度さ、精巧さ
(意味 2)解説 Definition
sophistication は、物事や人に見られる洗練された上品さ、高度な知識や技術、または仕組みや設計の精巧さを表す語。単なる「複雑さ」ではなく、よく練られていてレベルが高いという評価を含むことが多い。
Sophistication is the quality of being advanced, refined, or complex in an impressive way. It is often used for technology, design, ideas, or behavior that shows skill, good taste, or high development. The word can describe both elegance and technical complexity, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると定着しやすい語です。sophisticated（洗練された・高度な）の名詞形が sophistication。つまり「洗練されていること」全般を指します。point は、単に complicated「複雑」なのではなく、よく考えられ、上品さや高度さまで感じさせること。a sophisticated design / technology / system なら「精巧で高度」、social sophistication なら「都会的で洗練されたふるまい」。complexity が中立的な「複雑さ」なのに対し、sophistication は高評価を含みやすいと押さえると混同しにくいです。
Start with the adjective `sophisticated`, then add `-ion` to make the noun: `sophistication`. This word often has a positive feeling, not just "complex" but well-designed, refined, or advanced. Link it with common pairs like `sophisticated design` or `social sophistication`.
例文
The sophistication of the computer system impressed the experts.
そのコンピュータシステムの高度さと精巧さは専門家たちを感心させた。
The design showed remarkable sophistication and detail.
そのデザインは際立った洗練と細部へのこだわりを示していた。
The sophistication of the algorithm required years to develop.
そのアルゴリズムの高度さゆえに、開発には何年もかかった。
世故賢しさ
(意味 3)解説 Definition
知識と経験に基づいた洗練された理解と上品な態度。高度な文化的感覚を持ち、世間に通じた人や事柄の特性を示す。
例文
Her sophistication and elegance made her stand out in any crowd.
彼女の世故賢しさと優雅さは、どんな群衆でも彼女を際立たせました。
The diplomat's sophistication helped him navigate complex negotiations.
外交官の世故賢しさは複雑な交渉を上手に切り抜けるのに役立ちました。
His sophistication in matters of art was evident in his collection.
芸術に関する彼の世故賢しさはコレクションから明らかに見て取れました。
sophistication の類義語・関連語
sophistication の語源・成り立ち Etymology
sophistication はギリシャ語 sophistes「知者、巧者」に始まり、英語では sophist を土台に -ic、-ate、-ion が重なった語です。philosophy や sophistry も同根で、もとは「賢く技巧的であること」だったのが、今の「洗練」の意味へ伸びた流れが見えます。
Sophistication ultimately goes back to Greek sophistes, meaning "wise man" or "skilled person." Through sophist and related forms, it first had ideas of cleverness and subtle skill, sometimes with a negative sense of trickiness. In modern English, it developed into the more positive sense of refinement and worldly polish; related words include sophistry and philosophy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう