smart
賢い
解説 Definition
判断・選択・方法が、状況に合っていて無駄が少なく、結果につながりやすいことを表します。人の知能そのものよりも、実用的で抜け目のない考え方や手際のよさに焦点があります。
Smart describes a person, decision, or method that fits the situation well and leads to a good result with little waste. It often focuses less on high academic intelligence and more on practical judgment, efficiency, and quick thinking. We often use it for choices, strategies, or solutions that are effective and well judged.
覚え方のコツ Memory Tip
この smart は「頭がいい」より一歩実務寄りに、「その場で有利に働く賢さ」を表します。smart move は勝ち筋を見た一手、smart approach は効率のよい進め方という感覚です。人をほめる語としても使えますが、このレコードでは decision, strategy, solution など、判断や方法につく用法を中心に覚えると他の「頭が良い」と区別しやすくなります。
Think of smart as more than just "intelligent." It often means the kind of cleverness that works well in a real situation and gives you an advantage. A smart move is a well-judged step, and a smart approach is an efficient way to do something. If you remember it with decisions, strategies, and solutions, the nuance becomes clearer.
例文
That was a smart decision in a difficult situation.
それは難しい状況での賢い判断だった。
We need a smart strategy if we want to finish the project on time.
予定どおりにその計画を終えるには、賢いやり方が必要だ。
Her smart approach saved the team both time and money.
彼女の賢い進め方のおかげで、チームは時間もお金も節約できた。
おしゃれな
(意味 2)解説 Definition
服装や外見、店や町並みなどが見た目に洗練され、きちんとしていて感じがよいことを表す。上品で現代的という含みがあり、単に高価というより、センスがよく整っている印象を述べる語。人の振る舞いやデザインにも使える。
When something is smart, it looks neat, stylish, and well put together. It is often used for clothes, appearance, shops, streets, or design that seem modern and tasteful. The word suggests good style and a clean, polished look, not simply something expensive. It can also describe a person's behavior when it seems formal and well presented.
覚え方のコツ Memory Tip
smart はまず形容詞の「頭がよい」で覚えている人が多いので、動詞では意味が全く別だと最初に切り分けるのがコツです。会話の That smarts. は「うっ、しみる」「痛っ」の感覚。hurt が広く「痛い」、ache が鈍く長引く痛みなのに対し、smart は切り傷・炎症・薬・塩などの刺激で患部がひりつき、ずきずきする場面に寄りやすいです。smarting pain, my eyes smarted をまとめて覚えると定着します。
Many learners first remember smart as an adjective meaning "clever," so it helps to separate that meaning from the verb sense early. In expressions like That smarts, smart means "sting" or "hurt sharply." Unlike hurt, which is general, or ache, which suggests dull, lasting pain, smart is often used for cuts, sore skin, medicine, or salt that makes a place sting. Learning phrases like smarting pain and My eyes smarted can help you remember it.
例文
She looked smart in a simple black jacket and white shirt.
彼女はシンプルな黒いジャケットと白いシャツでおしゃれに見えた。
The hotel restaurant has a smart interior with soft lighting and modern furniture.
そのホテルのレストランは、やわらかな照明と現代的な家具でおしゃれな内装だ。
He gave a smart presentation that matched the clean design of the new brand.
彼は新しいブランドのすっきりしたデザインに合う、おしゃれな発表をした。
高性能な、IT対応の
(意味 3)解説 Definition
機器やサービスがデジタル技術で高度化され、便利な機能を備えていることを表す。smartphone や smart home のように、通信や自動制御、データ処理を使って賢く動く製品や仕組みによく使う。単なる高級品より、技術的な便利さを強調する。
例文
This smart thermostat learns your daily routine.
この高性能な温度調節器は日々の生活パターンを学習する。
The city is testing smart traffic lights.
その市ではIT化された信号システムを試験運用している。
Many homes now use smart security cameras.
今では多くの家庭がIT対応の防犯カメラを使っている。
ずきずき痛む
(意味 4)解説 Definition
目・傷口・皮膚などが刺激を受けて、ひりひり、ずきずきと痛むことを表す動詞です。全身の痛みより、煙・薬・熱・傷などで一点がしみる感じに向きます。
To smart means to feel a sharp, stinging pain. It is often used for a part of the body, such as skin or eyes, after an injury or irritation. This is a less common use in everyday conversation and sounds somewhat literary.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 smart は、名詞や形容詞の「賢い」とは離れて見えますが、もとは「鋭く痛む」という感覚を持つ語です。sharp な痛みが比喩的に「鋭い頭の働き」へ広がったと考えるとつながります。hurt は痛み全般、ache は鈍く続く痛み、sting は刺すようなしみる痛みで、smart は傷や目が刺激でひりつく少し硬めの表現です。That smarts. は「うわ、しみる」という反応で覚えられます。
"Smart" as a verb is a small, sharp pain, like a cut, sore eye, or skin hurt by heat or medicine. It is closer to a stinging feeling than to the dull pain of "ache." Remember the short reaction sentence "That smarts" for a quick memory hook.
例文
My tooth started to smart after eating the hot food.
辛い食べ物を食べた後、歯がズキズキと痛み始めました。
The cut on his hand smarted as he washed it.
彼の手の傷は洗うときにズキズキと痛みました。
Her eyes smarted from the smoke.
彼女の目は煙でズキズキと痛みました。
smart の語源・成り立ち Etymology
古英語 smeart に由来し、もとは「刺すように痛い、鋭い」の意味だった。そこから「鋭い」「頭の切れる」「きびきびした」へ広がった。
Smart comes from Old English smeart, which originally meant "causing sharp pain" or "stinging." From the idea of something sharp, the meaning later developed into "quick," "sharp-minded," and "clever."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう